<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="La dynamique de la naissance et l&#39;alliance de la circoncision, le pouvoir de la parole et la plaie de la calomnie, quatre teintes de blancheur et la naissance de la lune... Deux oiseaux, un vase d’argile, de l’eau vive, du bois de c&#232;dre, un fil d’&#233;carlate, un bouquet d’hysope, une maison, un Cohen et un bassin - Tout cela se trouve dans Tazria-Metsora" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/521/KbNf5217234.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Tazria-Metsora,-,en,bref,L&#233;vitique,12,,1,-,15,,33, Parshah (Weekly Torah Reading) Tazria-Metzora" />
<meta name="title" content="Tazria-Metsora - en bref - Textes &amp; r&#233;sum&#233;s - Parshah" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-1243946-1483187-3649342-1483191" />
<meta name="article-keywords" content="1139-505-14186-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567-16240-74" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065409" />
<meta name="scope-aid" content="487502" />
<meta name="scope-aid" content="1087294" />
<meta name="scope-aid" content="1243946" />
<meta name="scope-aid" content="1483187" />
<meta name="scope-aid" content="3649342" />
<meta name="scope-aid" content="1483191" />
<meta name="article-keyword" content="1139" />
<meta name="article-keyword" content="505" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta name="article-keyword" content="74" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadmidtown.com/parshah/article_cdo/aid/1483191/jewish/Tazria-Metsora-en-bref.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Tazria-Metsora - en bref - L&#233;vitique 12, 1 - 15, 33" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.chabadmidtown.com/media/images/1262/LkTJ12623018.png" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/parsha_rss.xml" title="Parshah RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadmidtown.com/parshah/article_cdo/aid/1483191/jewish/Tazria-Metsora-en-bref.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/127/NYhD1271584.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/department.css?v=2ED4DD3D" id="kdepartment" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=F68E803F" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Tazria-Metsora - en bref - Textes & résumés - Parshah
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2011-03-31","primaryArticleId":1483191,"title":"Tazria-Metsora - en bref - Lévitique 12, 1 - 15, 33","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Etude & Valeurs","contentLevel4":"Paracha de la Semaine","contentLevel5":"Toutes les Parachas","contentLevel6":"Lectures doubles","contentLevel7":"Tazria-Metsora","contentLevel8":"Textes & résumés","contentLevel9":"Tazria-Metsora - en bref","siteName":"Chabad of Midtown Manhattan"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":39,"hebrewDate":"5786-03-08"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-1243946-1483187-3649342-1483191-', 'keywords': '-k74-k16240-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k505-k1139-', 'k': '-462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-1243946-1483187-3649342-1483191--k74-k16240-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k505-k1139-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076415;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "09d02027";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076415&amp;java=0&amp;security=09d02027&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<div id="fb-root"></div>
<style>
#performance_9806 > div.clearfix.title.large > div.float_left.event_name.small_left_padding.hide_titles_target > span.medium {display: none;}
</style>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.5";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ChabadMidtown.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="es" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Español
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/article.asp?aid=102045">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/71464">About</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1262/LkTJ12623018.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad of Midtown Manhattan" class="site_title">Chabad of Midtown Manhattan<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W21-NYC1","Url":"https://www.chabadmidtown.com/templates/articlecco.aspx?aid=5400117&jewish=Purim-in-the-Heart-of-New-York-57852025.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-13T12:33:10.5349260-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-22T23:43:51.7422747-04:00","Expire":"2026-05-25T23:43:51.7422747-04:00","CachePath":"\\UserControls\\Modules\\PrimaryNavigation.ascx\\T384_en.htm"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639150902317422747";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="144552" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/951388/jewish/Shabbat-Schedule.htm" class="item hover" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="951388">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Shabbat Schedule</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2814229/jewish/Shabbat-Meal-Reservation-Form.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="2814229">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shabbat Meal Reservation Form</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4412778/jewish/Club-45-Sponsor-Shabbat-meals-at-Chabad.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="4412778">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Club 45 - Sponsor Shabbat meals at Chabad</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5484694/jewish/Hotels-Near-Us.htm" class="item empty" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="5555103">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hotels Near Us</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2814229/jewish/Shabbat-Reservation-Form.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5205817"><span>Shabbat Meal Reservation Form</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/144552/jewish/Shabbat.htm" class="parent">Shabbat</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/144552/jewish/Shabbat.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="144552"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="964063" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/964063/jewish/Minyanim.htm" class="parent">Minyanim</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/964063/jewish/Minyanim.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="964063"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="70445" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1552705/jewish/Chabad-5th-Avenue.htm" class="item hover" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="1552705">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chabad 5th Avenue</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5777263/jewish/Chabad-of-the-Diamond-District-47th-Street.htm" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="5777263">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad of the Diamond District - 47th Street</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/987296/jewish/Chabad-57th-Street.htm" class="item" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="987296">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chabad 57th Street</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/6262135/jewish/Habad-Francophone-de-Midtown-Manhattan.htm" class="item empty" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="6262135">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Habad Francophone de Midtown Manhattan</span>
</a>
<a href="http://chabadyp.com" class="item empty" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="1847035">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Young Professionals</span>
</a>
<a href="http://chabadsutton.org" class="item empty" id="menu_item3-6" data-menu-level="2" data-aid="1845987">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Beekman-Sutton</span>
</a>
<a href="https://www.manhattanjewishmontessori.com/" class="item empty" id="menu_item3-7" data-menu-level="2" data-aid="1845999">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Manhattan Jewish Montessori</span>
</a>
<a href="http://chabadfit.org" class="item empty" id="menu_item3-8" data-menu-level="2" data-aid="4181612">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad @ FIT</span>
</a>
<a href="http://chabadreliefny.org" class="item empty" id="menu_item3-9" data-menu-level="2" data-aid="1846307">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Relief NYC</span>
</a>
<a href="https://www.chabad.org/news/article_cdo/aid/623210/jewish/The-Talmuds-Take-on-Modern-Law.htm" class="item empty" id="menu_item3-10" data-menu-level="2" data-aid="87114">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>IATLaw Torah based CLE</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4334904/jewish/Chabad-of-The-High-Line-and-Hudson-Yards.htm" class="item" id="menu_item3-11" data-menu-level="2" data-aid="4334904">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chabad of The High Line and Hudson Yards</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZkgmTVhWieY&feature=youtu.be" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4601312"><span>Videos</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="http://chabadreliefny.org" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5349169"><span>Chabad Relief Project</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1255149/jewish/Photo-Gallery.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1255149"><span>Photo Gallery</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-11" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4335453/jewish/Hudson-Yards-High-Line-photos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4335453"><span>Hudson Yards & High Line photos</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/70445/jewish/Centers.htm" class="parent">Centers</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/70445/jewish/Centers.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="70445"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="5555097" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5484694/jewish/Hotels-Near-Us.htm" class="item empty" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="5484694">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hotels Near Us</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/964063/jewish/Minyanim.htm" class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="5555130">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Minyan Services</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/144552/jewish/Shabbat.htm" class="item" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="5555106">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Shabbat</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5555113/jewish/Kosher-Restaurants.htm" class="item empty" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="5555113">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Restaurants</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5555114/jewish/Kosher-Supermarkets.htm" class="item empty" id="menu_item4-5" data-menu-level="2" data-aid="5555114">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Supermarkets</span>
</a>
<a href="https://www.chabaduppereastside.com/templates/articlecco_cdo/aid/4606326/jewish/Mikvah.htm" class="item empty" id="menu_item4-6" data-menu-level="2" data-aid="5555124">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mikvah</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5556048/jewish/The-Ohel.htm" class="item" id="menu_item4-7" data-menu-level="2" data-aid="5556048">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>The Ohel</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/951388/jewish/Shabbat-Schedule.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="951388"><span>Shabbat Schedule</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2814229/jewish/Shabbat-Meal-Reservation-Form.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2814229"><span>Shabbat Meal Reservation Form</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4412778/jewish/Club-45-Sponsor-Shabbat-meals-at-Chabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4412778"><span>Club 45 - Sponsor Shabbat meals at Chabad</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5484694/jewish/Hotels-Near-Us.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5555103"><span>Hotels Near Us</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-7" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/315828/jewish/The-Ohel.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6940502"><span>Learn More About The Rebbe's Ohel</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5555097/jewish/Visitors-Information.htm" class="parent">Visitors<br />Information</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5555097/jewish/Visitors-Information.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5555097"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="5774385" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/144552/jewish/Shabbat.htm" class="item hover" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="5774386">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Shabbat at Chabad</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6107994/jewish/Womens-Torah-Tea.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="6114769">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Women's Torah & Tea</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5523343/jewish/Shavuot-in-the-Heart-of-New-York-57862026.htm" class="item" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="7354403">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Shavuot in the Heart of New York - 5786/2026</span>
</a>
<a href="https://www.chabadmidtown.com/tools/events/register_cdo/eventid/22778" class="item empty" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="7354405">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shavuot Holiday Meals</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6149455/jewish/Mens-Torah-Tequila.htm" class="item empty" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="6149468">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Men's Torah & Tequila</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5828351/jewish/Food-Drive-Pack-Boxes.htm" class="item empty" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="5828351">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Food Drive - Pack Boxes</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5249889/jewish/Get-Notified-About-Womens-Events.htm" class="item empty" id="menu_item5-7" data-menu-level="2" data-aid="6042430">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Jewish Women's Circle 5786</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5579470/jewish/Photo-Galleries.htm" class="item" id="menu_item5-8" data-menu-level="2" data-aid="5930610">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Past Events</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child selected" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/951388/jewish/Shabbat-Schedule.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="951388"><span>Shabbat Schedule</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2814229/jewish/Shabbat-Meal-Reservation-Form.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2814229"><span>Shabbat Meal Reservation Form</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4412778/jewish/Club-45-Sponsor-Shabbat-meals-at-Chabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4412778"><span>Club 45 - Sponsor Shabbat meals at Chabad</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5484694/jewish/Hotels-Near-Us.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5555103"><span>Hotels Near Us</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="https://www.chabadmidtown.com/tools/events/register_cdo/eventid/22778" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5523350"><span>Shavuot Holiday Meals</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5957484/jewish/Shavuot-Schedule-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5957484"><span>Shavuot Schedule 2026</span></a>
<a href="https://www.chabadmidtown.com/library/article_cdo/aid/4754937/jewish/Printable-Shavuot-Study-Material.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5523345"><span>Printable Shavuot Study Booklet</span></a>
<a href="https://www.chabadmidtown.com/library/article_cdo/aid/111377/jewish/Shavuot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5523366"><span>Shavuot Resources</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-7" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-8" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6831841/jewish/Purim-Megillah-Brunch-5785-2025.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6831841"><span>Purim Megillah & Brunch 5785-2025</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6831737/jewish/JWC-Hamantashen-Bake-5785-2025.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6831793"><span>JWC Hamantashen Bake 5785-2025</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6791403/jewish/JWC-Marble-|-Granite-Menorah-Making-Workshop-5785-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6791447"><span>JWC Marble | Granite Menorah Making Workshop 5785-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6678183/jewish/JWC-Unity-Challah-Bake-for-Israel-5785-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6678278"><span>JWC Unity Challah Bake for Israel 5785-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6645845/jewish/Sukkot-at-the-NYPL-5785-2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6645845"><span>Sukkot at the NYPL 5785-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6645875/jewish/JWC-Sushi-in-the-Sukkah-5785-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6645901"><span>JWC Sushi in the Sukkah 5785-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6645612/jewish/Pre-Post-Yom-Kippur-5785-2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6645612"><span>Pre & Post Yom Kippur 5785-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6645550/jewish/Pre-Rosh-Hashana-5785-2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6645550"><span>Pre-Rosh Hashana 5785-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6642987/jewish/JWC-Honey-Cake-Bake-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6643044"><span>JWC Honey Cake Bake 2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6515139/jewish/A-Trip-to-the-Rebbes-Ohel-Gimmel-Tammuz-5784-2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6515139"><span>A Trip to the Rebbe's Ohel - Gimmel Tammuz 5784-2024</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6463168/jewish/Cheesecake-Factory-5784-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6463276"><span>JWC Cheesecake Factory 5784-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6429208/jewish/Pre-Passover-5784-2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6429208"><span>Pre-Passover 5784-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6403338/jewish/Purim-in-the-Shuk-5784-2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6403338"><span>Purim in the Shuk 5784-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6403178/jewish/JWC-Hamantash-Bake-5784-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6403252"><span>JWC Women's Hamantash Bake 5784-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6431720/jewish/Succulents-Salads-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6431741"><span>JWC Succulents & Salads 5784-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6179685/jewish/Glass-Fusion-Mezuzah-Workshop-2023.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6179714"><span>JWC Glass Fusion Mezuzah Workshop 5784-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6165350/jewish/Womens-Unity-Challah-Bake-for-Israel-2023.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6179448"><span>JWC Unity Challah Bake for Israel 5784-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6046441/jewish/Shabbat-At-Chabad-5783-2023.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6046441"><span>Shabbat At Chabad 5783-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5983470/jewish/JWC-Flower-Workshop-2023.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5983474"><span>JWC Flower Workshop 5783-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5951711/jewish/Lag-Bomer-Rooftop-Party-5783-2023.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5951711"><span>Lag B'omer Rooftop Party 5783-2023</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5920410/jewish/Pre-Passover-5783-2023.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5920410"><span>Pre-Passover 5783-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5919692/jewish/Tambourine-Paint-N-Sip.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5919717"><span>JWC Tambourine Paint N' Sip</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5930549/jewish/Havana-Nights-Purim-Party-5783-2023.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5930549"><span>Havana Nights Purim Party 5783-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5852996/jewish/Hamantash-Bake-2023.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5853061"><span>JWC Hamantash Bake 5783-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5819297/jewish/Tu-BShvat-Celebration.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5819328"><span>Women's Tu B'Shvat</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5813791/jewish/Yud-Shvat-Chassidic-Gathering-5783-2023.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5813791"><span>Yud Shvat Chassidic Gathering 5783-2023</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5760743/jewish/Video-Gallery.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5760743"><span>Video Gallery</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5754004/jewish/Chanukah-Ice-Menorah-Midtown-Menorahs-5783-2022.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5754004"><span>Chanukah Ice Menorah & Midtown Menorahs 5783-2022</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5759468/jewish/Menorahs-Martinis-Dec-2022.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5759782"><span>Women's Menorahs & Martinis</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5708393/jewish/Challah-Bake-2022.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5759772"><span>Women's Challah Bake 2022</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5774385/jewish/Upcoming-Events.htm" class="parent">Upcoming<br />Events</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5774385/jewish/Upcoming-Events.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5774385"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/71464" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/article.asp?aid=102045">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="es" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Español
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm",
"name": "Etude & Valeurs"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm",
"name": "Paracha de la Semaine"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1243946/jewish/Lectures-doubles.htm",
"name": "Lectures doubles"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/1483187/jewish/Tazria-Metsora.htm",
"name": "Tazria-Metsora"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/3649342/jewish/Textes-rsums.htm",
"name": "Textes & résumés"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=1483191",
"name": "Tazria-Metsora - en bref"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm' data-aid="2065409">
Etude & Valeurs
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm' data-aid="487502">
Paracha de la Semaine
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1243946/jewish/Lectures-doubles.htm' data-aid="1243946">
Lectures doubles
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/1483187/jewish/Tazria-Metsora.htm' data-aid="1483187">
Tazria-Metsora
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/3649342/jewish/Textes-rsums.htm' data-aid="3649342">
Textes & résumés
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Tazria-Metsora - en bref</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Lévitique 12, 1 - 15, 33</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content g700 no_margin" id="co_content_container">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Tazria-Metsora - en bref - L&#233;vitique 12, 1 - 15, 33" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/127/ElmG1271585.jpg" />
<meta itemprop="description" content="La dynamique de la naissance et l&#39;alliance de la circoncision, le pouvoir de la parole et la plaie de la calomnie, quatre teintes de blancheur et la naissance de la lune... Deux oiseaux, un vase d’argile, de l’eau vive, du bois de c&#232;dre, un fil d’&#233;carlate, un bouquet d’hysope, une maison, un Cohen et un bassin - Tout cela se trouve dans Tazria-Metsora" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/127/NYhD1271584.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/127/ElmG1271585.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/521/KbNf5217234.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/812/Onru8120770.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2011-03-31T10:39:19" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1262/LkTJ12623018.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2011-03-31T10:39:19" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="195" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/127/ElmG1271585.jpg?_i=_n0CD6D2AB48861DE49C52BCECA94FF1F1" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/127/ElmG1271585.jpg?_i=_n0CD6D2AB48861DE49C52BCECA94FF1F1 195w" sizes="195px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>La paracha Tazria poursuit l’exposé des lois relatives à la <em>toumah</em> et à la <em>tahara</em>, à l’impureté et la pureté rituelle.</p>
<p>Après son accouchement, une femme doit accomplir un processus de purification qui comprend l’immersion dans un mikvé (bain rituel) et des offrandes au <span class="glossary_item" glossary_item="33638">Temple</span>. Les garçons doivent être circoncis le huitième jour de leur vie.</p>
<p>La <em>tsaraat</em> (la « lèpre » biblique) est une plaie d’ordre surnaturel qui peut aussi affecter des vêtements. Si des taches blanches ou roses apparaissent sur la peau d’un individu (rose foncé ou verdâtres sur des vêtements) le Cohen (prêtre) est consulté. Par l’application de différents critères, tel que l'expansion de la plaie après une mise en quarantaine de sept jours, il déclare <i>tahor</i> (<span class="glossary_item" glossary_item="36760">pur</span>) ou <i>tameh</i> (impur) le phénomène constaté.</p>
<p>Une personne atteinte de cette <i>tsaraat</i> doit demeurer hors du camp (ou de la cité) jusqu’à sa guérison. La partie touchée d’un vêtement doit en être retirée et, si la <i>tsaraat</i> s'étend ou réapparaît, le vêtement tout entier doit être brûlé.</p>
<p>La paracha de Metsora commence par le détail de la procédure par laquelle le Cohen purifie le <i>metsora</i> guéri. Cette procédure implique : deux oiseaux, de l’eau vive dans un vase d’argile, du bois de cèdre, un fil d’écarlate et un bouquet d’hysope (une plante aromatique)</p>
<p>Une maison peut être affectée également d’une altération « lépreuse » se manifestant sous la forme de taches d’un vert ou d’un rouge foncés sur ses murs. Au terme d’un processus précis d’observation qui peut durer jusqu’à dix-neuf jours, un Cohen détermine si la maison peut être purifiée ou si elle doit être démolie.</p>
<p>L’impureté rituelle peut aussi être entraînée par des pertes, notamment séminales chez un homme ou sanguines chez une femme. La purification impose alors l’immersion dans un mikvé.</p>
<p><i><br>
Pour lire la présentation des enjeux de la Paracha tels que rendus dans les enseignements du Rabbi de Loubavitch,</i> <a href="/parshah/article_cdo/aid/4719787/jewish/Prsentation.htm" title="Présentation"><i>cliquez ici</i>.</a></p>
<p><i>Pour lire une traduction commentée de la paracha,</i> <a href="/parshah/article_cdo/aid/4720822/jewish/Traduction-intercale.htm" title="Traduction intercalée"><i>cliquez ici</i>.</a></p>
<p><i>Pour étudier des enseignements ‘hassidiques sur la paracha,</i> <a href="/parshah/article_cdo/aid/3649383/jewish/Les-matres-hassidiques.htm" title="Les maîtres ‘hassidiques"><i>cliquez ici</i></a> <i>et</i> <a href="/parshah/article_cdo/aid/4721692/jewish/Commentaire-hassidique.htm" title="Commentaire ‘hassidique"><i>ici</i></a>.</p>
<p><i>Pour lire les articles de nos chroniqueurs sur la paracha,</i> <a href="/parshah/article_cdo/aid/3608039/jewish/Nos-chroniqueurs-sur-la-Paracha.htm" title="Nos chroniqueurs sur la Paracha"><i>cliquez ici</i>.</a></p>
<p><i>Chabbat Chalom !</i></p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Parshah" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/74" target="_blank">Parshah</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Tazria-Metzora" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/505" target="_blank">Tazria-Metzora</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/1483195/jewish/Paracha-avec-Rachi.htm" data-aid="1483195">Paracha avec Rachi</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/1796307/jewish/Whats-Wrong-with-Gossip-Thats-True.htm" data-comment-count="17" data-aid="1796307" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/638/VkzG6383095.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1796307/jewish/Whats-Wrong-with-Gossip-Thats-True.htm" title="" data-comment-count="17" data-aid="1796307">What’s Wrong with Gossip That’s True?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">A Taste of Text—Tazria</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1796307/jewish/Whats-Wrong-with-Gossip-Thats-True.htm" class="right_margin" data-comment-count="17"> Watch (24:21)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1796307/jewish/Whats-Wrong-with-Gossip-Thats-True.htm#comments" data-comment-count="17" data-aid="1796307">17 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/1834381/jewish/Shabbat-Candles-Peace-and-Purity.htm" data-comment-count="3" data-aid="1834381" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/530/vlhm5306384.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1834381/jewish/Shabbat-Candles-Peace-and-Purity.htm" title="" data-comment-count="3" data-aid="1834381">Shabbat Candles, Peace and Purity</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1834381/jewish/Shabbat-Candles-Peace-and-Purity.htm" class="right_margin" data-comment-count="3"> Watch (46:18)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1834381/jewish/Shabbat-Candles-Peace-and-Purity.htm#comments" data-comment-count="3" data-aid="1834381">3 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/1157883/jewish/The-Spiritual-Skin-Condition-of-Tzaraat.htm" data-comment-count="13" data-aid="1157883" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/403/FFDS4037669.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1157883/jewish/The-Spiritual-Skin-Condition-of-Tzaraat.htm" title="" data-comment-count="13" data-aid="1157883">The Spiritual Skin Condition of Tzaraat</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Kabbalah and the Bible – Tazria-Metzora</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1157883/jewish/The-Spiritual-Skin-Condition-of-Tzaraat.htm" class="right_margin" data-comment-count="13"> Watch (59:14)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1157883/jewish/The-Spiritual-Skin-Condition-of-Tzaraat.htm#comments" data-comment-count="13" data-aid="1157883">13 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/2182675/jewish/When-Tzaraat-Leprosy-Takes-a-Holiday.htm" data-comment-count="4" data-aid="2182675" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/530/vlhm5306384.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2182675/jewish/When-Tzaraat-Leprosy-Takes-a-Holiday.htm" title="" data-comment-count="4" data-aid="2182675">When Tzaraat ("Leprosy") Takes a Holiday</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Parsha Tazria-Metzora</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2182675/jewish/When-Tzaraat-Leprosy-Takes-a-Holiday.htm" class="right_margin" data-comment-count="4"> Watch (45:25)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2182675/jewish/When-Tzaraat-Leprosy-Takes-a-Holiday.htm#comments" data-comment-count="4" data-aid="2182675">4 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad Lubavitch of Midtown Manhattan by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="487502" href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm">Paracha de la Semaine</a>: <a href="/article.asp?aid=1483187">Tazria-Metsora</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first" data-menu-level="1">
<a data-aid="3649342" href="/parshah/article_cdo/aid/3649342/jewish/Textes-rsums.htm"><span>Textes & résumés</span></a>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="1483191" href="/parshah/article_cdo/aid/1483191/jewish/Tazria-Metsora-en-bref.htm"><span>Tazria-Metsora - en bref</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="1483195" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/1483195/jewish/Paracha-avec-Rachi.htm"><span>Paracha avec Rachi</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3649343" href="/parshah/article_cdo/aid/3649343/jewish/tude-de-la-Paracha.htm"><span>Étude de la Paracha</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="3649344" href="/parshah/article_cdo/aid/3649344/jewish/Nos-chroniqueurs-sur-la-Paracha.htm"><span>Nos chroniqueurs sur la Paracha</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>
<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>
<div class="container vertical_padding" data-list-name="related topics">
<div class="small_header horizontal_padding">Related Topics</div>
<div class="horizontal_padding">
<ul class="small_links">
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/74">Parshah</a>
<span style="font-weight:normal;">(5736)</span>
</li>
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/505">Tazria-Metzora</a>
<span style="font-weight:normal;">(62)</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/964063">Synagogue Services</a>
</h6>

<a href="/964063" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_self" href="/144552">Shabbat Meals</a>
</h6>

<a href="/144552" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1186/UdmJ11866116.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/5367647">Torah Learning</a>
</h6>

<a href="/5367647" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1165/sOrp11652227.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/5565659">Holiday Celebrations</a>
</h6>

<a href="/5565659" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1266/qfoL12661482.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/5338321">Jewish Women's Circle</a>
</h6>

<a href="/5338321" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1186/WeAK11866115.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/1443821">Tefillin & Mezuza Checking </a>
</h6>

<a href="/1443821" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/58116.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>

<div class="container padding clearfix" id=""><div class="small_header "><span>Other Parshas</span></div>
<div style="height: 150px;overflow:auto;position:relative;">
<ul class="small_links" id="allParshasList" style="font-weight:normal;margin-top:7px;"><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;margin-top:0;">BOOK OF BERESHIT</li><li><a href="/article.aspx?aid=7781">Bereshit</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9168">Noach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9169">Lech Lecha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9170">Vayera</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9171">Chayei Sarah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9172">Toldot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9173">Vayetze</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15554">Vayishlach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15555">Vayeshev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15556">Miketz</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15557">Vayigash</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15558">Vayechi</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF SHEMOT</li><li><a href="/article.aspx?aid=15559">Shemot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15560">Va'era</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15561">Bo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15562">Beshalach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15563">Yitro</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15564">Mishpatim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15565">Terumah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15566">Tetzaveh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15567">Ki Tisa</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15568">Vayakhel</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15570">Pekudei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF VAYIKRAH</li><li><a href="/article.aspx?aid=15574">Vayikra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15575">Tzav</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15576">Shemini</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15577">Tazria</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15579">Metzora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15580">Acharei Mot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15582">Kedoshim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15583">Emor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15584">Behar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15586">Bechukotai</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF BAMIDBAR</li><li><a href="/article.aspx?aid=36466">Bamidbar</a></li><li class="bold selected"><a href="/article.aspx?aid=39589">Naso</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36744">Behaalotecha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45586">Shelach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45591">Korach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45612">Chukat</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45614">Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45615">Pinchas</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52598">Matot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52600">Masei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF DEVARIM</li><li><a href="/article.aspx?aid=36232">Devarim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36233">Va'etchanan</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36234">Eikev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36235">Re'eh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36236">Shoftim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36237">Ki Teitzei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36238">Ki Tavo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36239">Nitzavim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36240">Vayelech</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36241">Haazinu</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36242">V'Zot HaBerachah</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">DOUBLE READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=15569">Vayakhel-Pekudei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15578">Tazria-Metzora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15581">Acharei-Kedoshim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15585">Behar-Bechukotai</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45613">Chukat-Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52599">Matot-Masei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=53151">Nitzavim-Vayelech</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">HOLIDAY READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=58805">Rosh Hashanah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=58806">Yom Kippur</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137613">Sukkot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137614">Shemini Atzeret</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1255474">Simchat Torah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137616">Chanukah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137610">Purim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=39991">Passover</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45169">Shavuot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70398">Shekalim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70399">Zachor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70400">Parah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70401">Hachodesh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137615">Rosh Chodesh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4205126">Fast Days</a></li></ul>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadmidtown.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f1483191%2fjewish%2fTazria-Metsora-en-bref.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Tazria-Metsora+-+en+bref+-+Textes+%26+r%c3%a9sum%c3%a9s+-+Parshah&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadmidtown.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f1483191%2fjewish%2fTazria-Metsora-en-bref.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Tazria-Metsora+-+en+bref+-+Textes+%26+r%c3%a9sum%c3%a9s+-+Parshah https%3a%2f%2fwww.chabadmidtown.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f1483191%2fjewish%2fTazria-Metsora-en-bref.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadmidtown.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f1483191%2fjewish%2fTazria-Metsora-en-bref.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Tazria-Metsora+-+en+bref+-+Textes+%26+r%c3%a9sum%c3%a9s+-+Parshah">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 3649342);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Chabad of Midtown Manhattan • 509 Fifth Avenue • New York, NY 10017 • 212-972-0770</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/ChabadMidtownManhattan" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://www.instagram.com/chabadofmidtown" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_33638']={word: 'Temple', text: ['the Holy Temple in Jerusalem'], article_count: [904], kid: [238],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/52754/jewish/The-Holy-Temple-an-Anthology.htm',relatedArticleTitle: 'The Holy Temple: an Anthology',isVideo: false,};glossary_items['g_36760']={word: 'Pur', text: ['(lit. \"lots\"), the lots that Haman cast to determine the date of his proposed annihilation of the Jews'], article_count: [5], kid: [13031],relatedArticleUrl: '/holidays/purim/article_cdo/aid/649949/jewish/Why-is-the-Holiday-Named-Purim.htm',relatedArticleTitle: 'Why is the Holiday Named \"Purim\"?',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script>
Co.DomEvents.AddListener(window, "load", function ()
{
var item = document.getElementById("allParshasList").parentNode;
var items = Co.Tools.GetElementsByClassName("selected", "li", item);
if (items != null && items.length > 0)
item.scrollTop = items[0].offsetTop - items[0].clientHeight;
});
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad of Midtown Manhattan'}; Co.ArticleId     = '1483191';Co.SectionId     = 2065409;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 384;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadMidtown.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr','עברית':'he','Español':'es'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->