<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Depuis les circonstances de sa naissance jusqu’&#224; son refus de mener le peuple et jusqu’aux derniers instants de sa vie, tout ce que la Torah nous relate sur Mo&#239;se est une le&#231;on de leadership juif." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/605/pIWq6052563.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Mo&#239;se:,la,naissance,d’un,leader, Parshah (Weekly Torah Reading) Shemot Leadership Moses" />
<meta name="title" content="Mo&#239;se: la naissance d’un leader - Les ma&#238;tres ‘hassidiques - Parshah" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-487503-614187-3897187-3897188-2427836" />
<meta name="article-keywords" content="70-95-1601-110-1139-1088-14186-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567-16240-74" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065409" />
<meta name="scope-aid" content="487502" />
<meta name="scope-aid" content="1087294" />
<meta name="scope-aid" content="487503" />
<meta name="scope-aid" content="614187" />
<meta name="scope-aid" content="3897187" />
<meta name="scope-aid" content="3897188" />
<meta name="scope-aid" content="2427836" />
<meta name="article-keyword" content="70" />
<meta name="article-keyword" content="95" />
<meta name="article-keyword" content="1601" />
<meta name="article-keyword" content="110" />
<meta name="article-keyword" content="1139" />
<meta name="article-keyword" content="1088" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta name="article-keyword" content="74" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadmidtown.com/parshah/article_cdo/aid/2427836/jewish/Mose-la-naissance-dun-leader.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Mo&#239;se: la naissance d’un leader" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.chabadmidtown.com/media/images/1262/LkTJ12623018.png" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/parsha_rss.xml" title="Parshah RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadmidtown.com/parshah/article_cdo/aid/2427836/jewish/Mose-la-naissance-dun-leader.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/125/oGBn1253678.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=30C57FF9" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=F68E803F" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Moïse: la naissance d’un leader - Les maîtres ‘hassidiques - Parshah
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2013-12-14","primaryArticleId":2427836,"title":"Moïse: la naissance d’un leader","author":"Lubavitcher Rebbe; adapted by Yanki Tauber","authorId":95,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Etude & Valeurs","contentLevel4":"Paracha de la Semaine","contentLevel5":"Toutes les Parachas","contentLevel6":"Chémot","contentLevel7":"Chémot","contentLevel8":"Étude de la Paracha","contentLevel9":"Les maîtres ‘hassidiques","contentLevel10":"Moïse: la naissance d’un leader","siteName":"Chabad of Midtown Manhattan"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":13,"hebrewDate":"5786-04-04"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-487503-614187-3897187-3897188-2427836-', 'keywords': '-k74-k16240-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k1088-k1139-k110-k1601-k95-k70-', 'k': '-462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-487503-614187-3897187-3897188-2427836--k74-k16240-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k1088-k1139-k110-k1601-k95-k70-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076415;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "09d02027";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076415&amp;java=0&amp;security=09d02027&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<div id="fb-root"></div>
<style>
#performance_9806 > div.clearfix.title.large > div.float_left.event_name.small_left_padding.hide_titles_target > span.medium {display: none;}
</style>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.5";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ChabadMidtown.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="es" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Español
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/article.asp?aid=102045">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/71464">About</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1262/LkTJ12623018.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad of Midtown Manhattan" class="site_title">Chabad of Midtown Manhattan<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W13-NYC1","Url":"https://www.chabadmidtown.com/centers/newcenters.aspx","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-06-15T11:35:37.3257343-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-06-18T23:54:15.1830573-04:00","Expire":"2026-06-21T23:54:15.1830573-04:00","CachePath":"\\UserControls\\Modules\\PrimaryNavigation.ascx\\T384_en.htm"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639174236551830573";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="144552" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/951388/jewish/Shabbat-Schedule.htm" class="item hover" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="951388">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Shabbat Schedule</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2814229/jewish/Shabbat-Meal-Reservation-Form.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="2814229">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shabbat Meal Reservation Form</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4412778/jewish/Club-45-Sponsor-Shabbat-meals-at-Chabad.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="4412778">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Club 45 - Sponsor Shabbat meals at Chabad</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5484694/jewish/Hotels-Near-Us.htm" class="item empty" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="5555103">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hotels Near Us</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2814229/jewish/Shabbat-Reservation-Form.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5205817"><span>Shabbat Meal Reservation Form</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/144552/jewish/Shabbat.htm" class="parent">Shabbat</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/144552/jewish/Shabbat.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="144552"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="964063" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/964063/jewish/Minyanim.htm" class="parent">Minyanim</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/964063/jewish/Minyanim.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="964063"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="70445" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1552705/jewish/Chabad-5th-Avenue.htm" class="item hover" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="1552705">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chabad 5th Avenue</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5777263/jewish/Chabad-of-the-Diamond-District-47th-Street.htm" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="5777263">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad of the Diamond District - 47th Street</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/987296/jewish/Chabad-57th-Street.htm" class="item" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="987296">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chabad 57th Street</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/6262135/jewish/Habad-Francophone-de-Midtown-Manhattan.htm" class="item empty" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="6262135">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Habad Francophone de Midtown Manhattan</span>
</a>
<a href="http://chabadyp.com" class="item empty" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="1847035">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Young Professionals</span>
</a>
<a href="http://chabadsutton.org" class="item empty" id="menu_item3-6" data-menu-level="2" data-aid="1845987">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Beekman-Sutton</span>
</a>
<a href="https://www.manhattanjewishmontessori.com/" class="item empty" id="menu_item3-7" data-menu-level="2" data-aid="1845999">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Manhattan Jewish Montessori</span>
</a>
<a href="http://chabadfit.org" class="item empty" id="menu_item3-8" data-menu-level="2" data-aid="4181612">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad @ FIT</span>
</a>
<a href="http://chabadreliefny.org" class="item empty" id="menu_item3-9" data-menu-level="2" data-aid="1846307">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Relief NYC</span>
</a>
<a href="https://www.chabad.org/news/article_cdo/aid/623210/jewish/The-Talmuds-Take-on-Modern-Law.htm" class="item empty" id="menu_item3-10" data-menu-level="2" data-aid="87114">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>IATLaw Torah based CLE</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4334904/jewish/Chabad-of-The-High-Line-and-Hudson-Yards.htm" class="item" id="menu_item3-11" data-menu-level="2" data-aid="4334904">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chabad of The High Line and Hudson Yards</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZkgmTVhWieY&feature=youtu.be" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4601312"><span>Videos</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="http://chabadreliefny.org" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5349169"><span>Chabad Relief Project</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1255149/jewish/Photo-Gallery.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1255149"><span>Photo Gallery</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-11" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4335453/jewish/Hudson-Yards-High-Line-photos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4335453"><span>Hudson Yards & High Line photos</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/70445/jewish/Centers.htm" class="parent">Centers</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/70445/jewish/Centers.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="70445"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="5555097" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5484694/jewish/Hotels-Near-Us.htm" class="item empty" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="5484694">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hotels Near Us</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/964063/jewish/Minyanim.htm" class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="5555130">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Minyan Services</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/144552/jewish/Shabbat.htm" class="item" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="5555106">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Shabbat</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5555113/jewish/Kosher-Restaurants.htm" class="item empty" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="5555113">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Restaurants</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5555114/jewish/Kosher-Supermarkets.htm" class="item empty" id="menu_item4-5" data-menu-level="2" data-aid="5555114">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Supermarkets</span>
</a>
<a href="https://www.chabaduppereastside.com/templates/articlecco_cdo/aid/4606326/jewish/Mikvah.htm" class="item empty" id="menu_item4-6" data-menu-level="2" data-aid="5555124">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mikvah</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5556048/jewish/The-Ohel.htm" class="item" id="menu_item4-7" data-menu-level="2" data-aid="5556048">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>The Ohel</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/951388/jewish/Shabbat-Schedule.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="951388"><span>Shabbat Schedule</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2814229/jewish/Shabbat-Meal-Reservation-Form.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2814229"><span>Shabbat Meal Reservation Form</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4412778/jewish/Club-45-Sponsor-Shabbat-meals-at-Chabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4412778"><span>Club 45 - Sponsor Shabbat meals at Chabad</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5484694/jewish/Hotels-Near-Us.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5555103"><span>Hotels Near Us</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-7" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/315828/jewish/The-Ohel.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6940502"><span>Learn More About The Rebbe's Ohel</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5555097/jewish/Visitors-Information.htm" class="parent">Visitors<br />Information</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5555097/jewish/Visitors-Information.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5555097"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="5774385" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/144552/jewish/Shabbat.htm" class="item hover" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="5774386">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Shabbat at Chabad</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6107994/jewish/Womens-Torah-Tea.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="6114769">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Women's Torah & Tea</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6149455/jewish/Mens-Torah-Tequila.htm" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="6149468">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Men's Torah & Tequila</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5828351/jewish/Food-Drive-Pack-Boxes.htm" class="item empty" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="5828351">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Food Drive - Pack Boxes</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5249889/jewish/Get-Notified-About-Womens-Events.htm" class="item empty" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="6042430">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Jewish Women's Circle 5786</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5579470/jewish/Photo-Galleries.htm" class="item" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="5930610">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Past Events</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child selected" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/951388/jewish/Shabbat-Schedule.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="951388"><span>Shabbat Schedule</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2814229/jewish/Shabbat-Meal-Reservation-Form.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2814229"><span>Shabbat Meal Reservation Form</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4412778/jewish/Club-45-Sponsor-Shabbat-meals-at-Chabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4412778"><span>Club 45 - Sponsor Shabbat meals at Chabad</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5484694/jewish/Hotels-Near-Us.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5555103"><span>Hotels Near Us</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6831841/jewish/Purim-Megillah-Brunch-5785-2025.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6831841"><span>Purim Megillah & Brunch 5785-2025</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6831737/jewish/JWC-Hamantashen-Bake-5785-2025.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6831793"><span>JWC Hamantashen Bake 5785-2025</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6791403/jewish/JWC-Marble-|-Granite-Menorah-Making-Workshop-5785-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6791447"><span>JWC Marble | Granite Menorah Making Workshop 5785-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6678183/jewish/JWC-Unity-Challah-Bake-for-Israel-5785-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6678278"><span>JWC Unity Challah Bake for Israel 5785-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6645845/jewish/Sukkot-at-the-NYPL-5785-2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6645845"><span>Sukkot at the NYPL 5785-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6645875/jewish/JWC-Sushi-in-the-Sukkah-5785-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6645901"><span>JWC Sushi in the Sukkah 5785-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6645612/jewish/Pre-Post-Yom-Kippur-5785-2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6645612"><span>Pre & Post Yom Kippur 5785-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6645550/jewish/Pre-Rosh-Hashana-5785-2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6645550"><span>Pre-Rosh Hashana 5785-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6642987/jewish/JWC-Honey-Cake-Bake-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6643044"><span>JWC Honey Cake Bake 2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6515139/jewish/A-Trip-to-the-Rebbes-Ohel-Gimmel-Tammuz-5784-2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6515139"><span>A Trip to the Rebbe's Ohel - Gimmel Tammuz 5784-2024</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6463168/jewish/Cheesecake-Factory-5784-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6463276"><span>JWC Cheesecake Factory 5784-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6429208/jewish/Pre-Passover-5784-2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6429208"><span>Pre-Passover 5784-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6403338/jewish/Purim-in-the-Shuk-5784-2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6403338"><span>Purim in the Shuk 5784-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6403178/jewish/JWC-Hamantash-Bake-5784-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6403252"><span>JWC Women's Hamantash Bake 5784-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6431720/jewish/Succulents-Salads-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6431741"><span>JWC Succulents & Salads 5784-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6179685/jewish/Glass-Fusion-Mezuzah-Workshop-2023.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6179714"><span>JWC Glass Fusion Mezuzah Workshop 5784-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6165350/jewish/Womens-Unity-Challah-Bake-for-Israel-2023.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6179448"><span>JWC Unity Challah Bake for Israel 5784-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6046441/jewish/Shabbat-At-Chabad-5783-2023.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6046441"><span>Shabbat At Chabad 5783-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5983470/jewish/JWC-Flower-Workshop-2023.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5983474"><span>JWC Flower Workshop 5783-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5951711/jewish/Lag-Bomer-Rooftop-Party-5783-2023.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5951711"><span>Lag B'omer Rooftop Party 5783-2023</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5920410/jewish/Pre-Passover-5783-2023.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5920410"><span>Pre-Passover 5783-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5919692/jewish/Tambourine-Paint-N-Sip.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5919717"><span>JWC Tambourine Paint N' Sip</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5930549/jewish/Havana-Nights-Purim-Party-5783-2023.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5930549"><span>Havana Nights Purim Party 5783-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5852996/jewish/Hamantash-Bake-2023.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5853061"><span>JWC Hamantash Bake 5783-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5819297/jewish/Tu-BShvat-Celebration.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5819328"><span>Women's Tu B'Shvat</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5813791/jewish/Yud-Shvat-Chassidic-Gathering-5783-2023.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5813791"><span>Yud Shvat Chassidic Gathering 5783-2023</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5760743/jewish/Video-Gallery.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5760743"><span>Video Gallery</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5754004/jewish/Chanukah-Ice-Menorah-Midtown-Menorahs-5783-2022.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5754004"><span>Chanukah Ice Menorah & Midtown Menorahs 5783-2022</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5759468/jewish/Menorahs-Martinis-Dec-2022.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5759782"><span>Women's Menorahs & Martinis</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5708393/jewish/Challah-Bake-2022.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5759772"><span>Women's Challah Bake 2022</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5774385/jewish/Upcoming-Events.htm" class="parent">Upcoming<br />Events</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5774385/jewish/Upcoming-Events.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5774385"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/71464" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/article.asp?aid=102045">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="es" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Español
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm",
"name": "Etude & Valeurs"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm",
"name": "Paracha de la Semaine"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/487503/jewish/Chmot.htm",
"name": "Chémot"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/614187/jewish/Chmot.htm",
"name": "Chémot"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/3897187/jewish/tude-de-la-Paracha.htm",
"name": "Étude de la Paracha"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/3897188/jewish/Les-matres-hassidiques.htm",
"name": "Les maîtres ‘hassidiques"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 7,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=2427836",
"name": "Moïse: la naissance d’un leader"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm' data-aid="2065409">
Etude & Valeurs
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm' data-aid="487502">
Paracha de la Semaine
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/487503/jewish/Chmot.htm' data-aid="487503">
Chémot
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/614187/jewish/Chmot.htm' data-aid="614187">
Chémot
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/3897187/jewish/tude-de-la-Paracha.htm' data-aid="3897187">
Étude de la Paracha
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/3897188/jewish/Les-matres-hassidiques.htm' data-aid="3897188">
Les maîtres ‘hassidiques
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Moïse: la naissance d’un leader</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="95" data-author-bio="Lubavitcher Rebbe; adapted by Yanki Tauber"><a title="Browse more articles by Lubavitcher Rebbe; adapted by Yanki Tauber" href="/search/keyword_cdo/kid/95/jewish/Lubavitcher-Rebbe-adapted-by-Yanki-Tauber.htm">Basé sur les enseignements du Rabbi de Loubavitch</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content g700 no_margin" id="co_content_container">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Mo&#239;se: la naissance d’un leader" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/125/jSuq1253677.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Depuis les circonstances de sa naissance jusqu’&#224; son refus de mener le peuple et jusqu’aux derniers instants de sa vie, tout ce que la Torah nous relate sur Mo&#239;se est une le&#231;on de leadership juif." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/125/oGBn1253678.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/125/jSuq1253677.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/605/pIWq6052563.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/605/rrLV6052564.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/606/hLkw6060594.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2013-12-14T22:56:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1262/LkTJ12623018.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2013-12-14T22:56:00" />
<div align="Right" class="imagetable right widen" width="250" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/125/jSuq1253677.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/125/jSuq1253677.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B 250w" sizes="(min-width: 768px) 250px, 100vw" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section><p>La <i>paracha</i> Chemot est l’histoire d’une <i>galout </i>: celle de l’exil et de l’asservissement des Enfants d’Israël en Égypte, que nos Sages considèrent comme étant la source et le prototype de tous les exils et de toutes les persécutions dont allait souffrir le peuple juif. Mais elle est aussi l’histoire de comment Moïse devint le leader juif par excellence.</p>
<p>Chaque détail que la <span class="glossary_item" glossary_item="35052">Torah</span> relate à propos de Moïse est une leçon en matière de leadership juif. Il est rapporté que la mère de Moïse, Yokheved, était née « à l’intérieur des murailles » de l’Égypte, dès l’arrivée de la famille de <span class="glossary_item" glossary_item="34788">Jacob</span>. Ceci, explique le Rabbi de Loubavitch, signifie que Yokheved n’appartenait ni à la « vieille génération » née en Terre Sainte, pour qui la <i>galout</i> resterait toujours un monde étranger et inintelligible, non plus qu’à la génération née en Égypte pour laquelle la situation d’exil était un fait de la vie des plus naturels et des plus évidents. Elle était à cheval sur ces deux mondes, c’est-à-dire qu’elle possédait une connaissance intime des circonstances de l’exil ainsi que la vision transcendante qui permet de les dépasser. C’est pourquoi c’est elle, Yokheved, qui fut à même de porter puis d’éduquer celui qui allait sauver les Enfants d’Israël de leur exil.</p>
<p>Les circonstances de la naissance de Moïse sont, quant à elles, édifiantes sur l’abnégation qui doit caractériser un chef. Yokheved et son époux <span class="glossary_item" glossary_item="35595">Amram</span> s’étaient séparés lorsque Pharaon avait décrété que tous les garçons hébreux qui naîtraient seraient jetés dans le Nil. Leur fille aînée, Myriam, leur en avait alors fait le reproche : « Votre décret est pire encore que celui de Pharaon : lui a décrété d’exterminer les garçons, mais votre action signifie la fin de tous les enfants juifs. » Amram et Yokheved avaient alors réalisé qu’en tant que chefs dont les actions étaient des modèles pour les autres, ils se devaient de dépasser la menace et l’angoisse liées au fait de mettre au monde des enfants juifs en ces temps terribles. Le résultat de leur remariage fut la naissance de Moïse.</p>
</section><section><h2>Naissance et enfance</h2>
<p>Quand Moïse naquit, « la maison se remplit de lumière », attestant de son avenir comme celui qui allait éclairer l’humanité. Mais cette lumière dut immédiatement être dissimulée, car, comme tous les nouveau-nés mâles chez les Hébreux, il était en danger constant d’être découvert par les tueurs de bébés à la solde de Pharaon. C’est alors qu’il fut placé dans le Nil, dans l’abri précaire d’un panier en roseaux, partageant ainsi, même si ce n’est que potentiellement, le sort des autres bébés jetés dans les eaux du fleuve.</p>
<p>C’est encore là une leçon de leadership : un chef ne peut pas apparaître « d’en haut ». Il doit partager le sort de son peuple. Tel était le message que D.ieu Lui-même lui adressa lorsqu’il lui apparut plus tard au sein du buisson ardent : « Je suis avec eux dans leur malheur. »</p>
<p>Mais le placement de Moïse dans le Nil ne fut pas seulement une manifestation de sympathie à l’égard de la cause d’Israël : ce fut également la première étape de leur délivrance. Nos sages enseignent que Pharaon avait ordonné que tous les nouveau-nés mâles des hébreux soient jetés au Nil parce que ses astrologues lui avaient dit que c’est à travers l’eau que le sauveur d’Israël connaîtrait sa fin (cette prédiction allait s’accomplir bien des années plus tard lorsqu’il fut refusé à Moïse de pénétrer en Terre Sainte à cause de « Eaux de la Rébellion »). Le jour où Moïse fut placé dans le Nil, les astrologues informèrent Pharaon que celui qui était destiné à libérer le peuple d’Israël avait été jeté à l’eau, et le décret fut révoqué. Âgé d’à peine trois mois et, en apparence, un protagoniste passif des événements qui se déroulaient autour de lui, Moïse remplissait déjà son rôle de sauveur de son peuple.</p>
<p>Grâce à l’ingénieux stratagème de Myriam, Moïse fut allaité et élevé dans sa petite enfance par sa propre mère. Il fut cependant amené ensuite dans le palais de Pharaon pour y être élevé comme un membre de la famille royale. Moïse dut être à la fois un esclave hébreu et un prince égyptien. Pour guider son peuple, il devait partager son sort ; mais pour vaincre les forces qui l’asservissaient, il devait infiltrer la citadelle de la royauté égyptienne. Il dut « venir à Pharaon » (Exode 10, 1) et acquérir une connaissance profonde de l’essence de son pouvoir et de sa vigueur.</p>
</section><section><h2>Le défenseur d’Israël</h2>
<p>Le premier acte de Moïse à être explicitement relaté dans la <a href="/library/article_cdo/aid/5538423/jewish/Quest-ce-que-la-Torah.htm" title="Qu’est-ce que la Torah ?">Torah</a> définit deux tâches essentielles qui incombent à un chef : défendre son peuple contre la menace extérieure et sauvegarder son intégrité à l’intérieur.</p>
<p>Le jour où il parvient à l’âge adulte, Moïse « sort chez ses frères » et « voit leur affliction ». Ses années passées dans le palais de Pharaon ne l’ont pas rendu antipathique à sa tribu d’origine d’esclaves hébreux, ni insensible à leur misère. Il voit un Égyptien frapper à mort un Juif et il se sent contraint d’agir, sacrifiant, par cet unique geste, sa vie privilégiée de membre de la classe régnante et liant désormais son sort à celui de ses frères.</p>
<p>Le jour suivant, il agit de nouveau, cette fois-ci en intervenant dans une querelle entre deux Juifs. Devant ce conflit qui opposait deux de ses frères, il comprend soudain que leur asservissement ne découle pas de la puissance de l’Égypte, mais de la désunion en leur sein, et que leur rédemption ne pourra se faire qu’en suscitant chez les membres de cette toute jeune nation un sentiment d’interdépendance et de responsabilité mutuelle.</p>
<p>Après ces deux démonstrations de leadership, on aurait pu s’attendre à ce que Moïse endosse immédiatement son rôle de chef d’Israël. Mais ce ne fut pas le cas. Il devait d’abord devenir un berger.</p>
</section><section><h2>Le berger fidèle</h2>
<p>Car le rôle d’un chef d’Israël n’est pas seulement de défendre, de sauver, de prêcher et de gouverner, mais, aussi et surtout, de nourrir. Moïse est le sauveur d’Israël, leur guide et leur législateur, mais également leur <i>raaya méhémna</i> – leur « berger fidèle » et « berger de la foi », c’est-à-dire que c’est lui qui pourvoit à leurs besoins, tant matériels que spirituels, nourrissant leurs corps avec la manne et leurs âmes avec la foi.</p>
<p>C’est ainsi que Moïse est conduit de l’Égypte au lointain pays de <span class="glossary_item" glossary_item="34560">Midian</span> pour y devenir le berger des troupeaux de <span class="glossary_item" glossary_item="34529">Jethro</span>. Le <span class="glossary_item" glossary_item="32498">Midrash</span> raconte comment un autre berger, <span class="glossary_item" glossary_item="35331">David</span>, apprit l’art du leadership en s’occupant des troupeaux de son père : il faisait paître les petits agneaux et chevreaux en premier de sorte qu’ils puissent manger les pointes tendres de l’herbe. Ensuite, il laissait paître les brebis et les chèvres les plus âgées pour qu’elles se nourrissent des tiges. C’est seulement après qu’il permettait aux jeunes béliers et boucs vigoureux d’aller brouter les racines, plus coriaces. Un chef ne peut pas se contenter de pointer dans la bonne direction, et un enseignant ne peut pas « simplement » enseigner : il doit guider son troupeau comme un berger, dispensant à chacun conseil et connaissance d’une manière que l’intéressé puisse les absorber et les digérer.</p>
<p>Le <a href="/library/article_cdo/aid/6553282/jewish/Quest-ce-que-le-Midrash.htm" title="Qu’est-ce que le Midrash?">Midrash</a> raconte aussi comment, un jour, un agneau s’enfuit du troupeau dont Moïse avait la garde. Moïse le poursuivit, jusqu’à ce que l’agneau parvint à un ruisseau et se mit à boire. Quand Moïse l’atteignit, il s’écria : « Oh, je ne savais pas que tu avais soif ! » Il prit tendrement l’agneau fugueur dans ses bras et le ramena au troupeau. Le Tout-Puissant dit alors : « Tu es miséricordieux en t’occupant des moutons, tu t’occuperas de Mon troupeau, le peuple d’Israël. »</p>
<p>Le Rabbi de Loubavitch souligne que, en plus de démontrer de la compassion de Moïse, cet incident est porteur d’une autre leçon importante : Moïse se rendit compte que l’agneau ne s’était pas enfui du troupeau par malice ou par méchanceté, mais qu’il avait simplement soif. De même, quand un Juif s’aliène de son peuple, à D.ieu ne plaise, c’est seulement parce qu’il a soif. Son âme a soif du sens de la vie, mais les eaux de la <a href="/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm" title="What Is the Torah?">Torah</a> lui ont échappé. Alors il erre dans des domaines étrangers, cherchant à étancher sa soif.</p>
<p>Quand Moïse comprit cela, il fut capable de devenir un leader d’Israël. Seul un berger qui ne s’empresse pas de juger l’agneau fugueur, qui est sensible aux causes de sa désertion, peut le soulever dans ses bras avec compassion et le ramener à la maison.</p>
</section><section><h2>Le sacrifice ultime</h2>
<p>Après de nombreuses années de formation au leadership, le voilà prêt. Il fut un bébé hébreu jeté dans le Nil, un enfant nourri par Yokheved, un jeune prince égyptien, un courageux défenseur de son peuple, un partisan non moins courageux de l’unité juive, un berger dans le désert. <a href="/library/article_cdo/aid/1849908/jewish/Dieu.htm" title="Dieu">D.ieu</a> Se révèle alors à lui dans un buisson ardent et lui dit : « J’ai vu l’affliction de Mon peuple, J’ai entendu leurs cris, Je connais leur souffrance. Je t’envoie les sauver. Va, sors-les d’Égypte et conduis-les au mont Sinaï pour qu’ils deviennent Mon peuple élu. »</p>
<p>De façon très surprenante, Moïse refuse d’y aller.</p>
<p>Il ne fait pas que refuser. Pendant sept jours et sept nuits, il argumente avec D.ieu, lui présentant toutes les excuses imaginables pour décliner cette mission, jusqu’à ce que « la colère de D.ieu éclate contre Moïse ».</p>
<p>D’abord vint l’excuse de l’humilité : « Qui suis-je pour aller chez Pharaon et pour faire sortir les Enfants d’Israël d’Égypte ? » </p>
<p>D.ieu clôt la discussion sur ce sujet en disant : « Je serai avec toi. » « Le plus humble des hommes sur terre » peut-il plaider le manque de valeur après une telle promesse ?</p>
<p>Mais je ne connais pas Ton essence, dit Moïse. Comment pourrais-je me présenter comme messager alors que je ne peux expliquer la nature de Celui qui m’envoie ?</p>
<p>Alors, D.ieu lui dit qui Il est.</p>
<p>Ils ne me croiront pas quand je dirai que c’est D.ieu qui m’envoie.</p>
<p>D.ieu réprimande Moïse pour sa médisance au sujet de Son peuple. Si, ils te croiront. Quoi que tu puisses dire d’eux (et il y a beaucoup à dire), ce sont des croyants. Mais si tu n’es pas convaincu de leur foi, voici quelques tours de magie que tu pourras accomplir.</p>
<p>Moïse est à court d’excuses. Il tente encore : Mais j’ai un défaut d’élocution. Un chef doit faire des discours, vous savez...</p>
<p>La réponse de D.ieu est si évidente qu’il semble inutile de la rapporter.</p>
<p>Alors, en dernier recours, Moïse s’écrie : Je t’en prie, Mon D.ieu, « envoie par la main de celui que Tu enverras ».</p>
<p>Mais pourquoi donc Moïse agit-il de manière aussi étrange ? Ses frères et ses sœurs souffrent sous le fouet de leurs contremaîtres. Pharaon se baigne dans le sang des enfants juifs. Le moment que les Enfants d’Israël ont tant espéré, pour lequel ils ont tant prié pendant quatre générations, est enfin arrivé : D.ieu est apparu dans un buisson ardent pour lui dire : « Je t’envoie sauver Mon peuple. » Pourquoi Moïse refuse-t-il ? Par humilité ? Parce qu’il n’est pas un bon orateur ?</p>
<p>Nos Sages interprètent les mots « Envoie par la main de celui que Tu enverras » comme signifiant : « Envoie par la main de celui que Tu enverras à la fin des temps, Machia’h (le Messie), le dernier sauveur d’Israël. »</p>
<p>Les maîtres de la <a href="/library/article_cdo/aid/1805149/jewish/Hassidout.htm" title="‘Hassidout">‘Hassidout</a> expliquent que Moïse savait qu’il n’aurait pas le mérite de faire entrer Israël en Terre Sainte et de mener à bien la rédemption finale de son peuple. Il savait qu’Israël serait encore exilé et souffrirait encore des afflictions physiques et spirituelles de la <i>galout</i>. (Si Moïse avait lui-même conduit son peuple en Terre Sainte et construit le <span class="glossary_item" glossary_item="34471">Temple</span>, ils n’auraient jamais été exilés de nouveau et le <a href="/library/article_cdo/aid/52754/jewish/The-Holy-Temple-an-Anthology.htm" title="The Holy Temple: an Anthology">Temple</a> n’aurait jamais été détruit, car « tous les actes de Moïse sont éternels ».) Ainsi Moïse refusait-il d’aller. Si le temps de la rédemption d’Israël est venu, plaida-t-il avec D.ieu, envoie celui par lequel Tu accompliras la rédemption totale et éternelle. Pendant sept jours et sept nuits, Moïse contesta le script divin de l’histoire, prêt à subir la colère de D.ieu par amour pour Israël.</p>
<p>(Cette forme extrême de sacrifice de soi, dans lequel un homme comme Moïse met en péril sa propre relation avec D.ieu pour le bien de son peuple allait caractériser le leadership de Moïse tout au long de sa vie. Lorsque le peuple d’Israël pécha en adorant le Veau d’or, Moïse dit à D.ieu : « Maintenant, si Tu pardonnes leur péché ; et si non, efface-moi du Livre que Tu as écrit. »)</p>
<p>Mais Moïse n’accepta jamais non plus le décret de <i>galout</i>. Après avoir accepté, par la force de l’ordre divin, la mission de faire sortir Israël d’Égypte, il se lança dans une lutte permanente pour faire que cette rédemption soit la rédemption finale et ultime. Jusqu’au dernier jour de sa vie, Moïse implora D.ieu de lui permettre de conduire son peuple dans la Terre Sainte ; jusqu’à son dernier jour, il brava la colère de D.ieu dans ses efforts d’éliminer toute autre <i>galout</i> de l’histoire juive. Selon les propres mots de Moïse : « Je suppliais D.ieu... S’il te plaît, laisse-moi traverser et voir ce bon pays de l’autre côté du Jourdain, la bonne montagne [Jérusalem] et le <i>Levanone</i> [le Saint Temple]. Et D.ieu se mit en colère contre moi à cause de vous... et Il me dit : Assez ! Ne Me parle plus de cette question... » (Deutéronome 3,23-26).</p>
<p>Le Rabbi de Loubavitch a dit : D.ieu a dit : « Cela suffit ! » Mais Moïse ne se tut pas. Car la remise en question par Moïse du plan divin ne s’arrêta pas avec sa disparition de la vie physique. Le <span class="glossary_item" glossary_item="35113">Zohar</span> nous explique que chaque âme juive possède au plus profond d’elle-même une étincelle de l’âme de Moïse. Ainsi chaque Juif, qui tempête aux portes du ciel en réclamant <a href="/library/article_cdo/aid/710293/jewish/Machiah.htm" title="Machia’h">la rédemption</a> à cor et à cri poursuit le combat de Moïse contre le décret de la <i>galout</i>.</p></section></div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Parshah" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/74" target="_blank">Parshah</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Shemot" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1088" target="_blank">Shemot</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Leadership" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1601" target="_blank">Leadership</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Moses" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/70" target="_blank">Moses</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="Basé sur les enseignements du Rabbi de Loubavitch">
<div class="credit_text_item">Basé sur les enseignements du <a href="/article.asp?aid=527991">Rabbi de Loubavitch, Rabbi Mena'hem Mendel Schneerson</a>&#160;; adapté par Yanki Tauber.</div>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/95/jewish/Lubavitcher-Rebbe-adapted-by-Yanki-Tauber.htm">
More from Lubavitcher Rebbe; adapted Yanki Tauber
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/807299/jewish/Le-berger-nouveau-n.htm" data-aid="807299">Le berger nouveau-né</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/807349/jewish/Une-main-tendue.htm" data-aid="807349">Une main tendue</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/7188624/jewish/Je-suis.htm" data-aid="7188624">Je suis</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1734312/jewish/La-confiance-en-Dieu.htm" data-aid="1734312">La confiance en D.ieu</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2089257/jewish/La-dlivrance-au-sein-mme-de-lexil.htm" data-aid="2089257">La délivrance au sein même de l’exil?</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=3897188" data-aid="3897188">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/1387489/jewish/Of-Hippies-and-Sheep.htm" data-comment-count="16" data-aid="1387489" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/125/oGBn1253678.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1387489/jewish/Of-Hippies-and-Sheep.htm" title="" data-comment-count="16" data-aid="1387489">Of Hippies and Sheep</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1387489/jewish/Of-Hippies-and-Sheep.htm#comments" data-comment-count="16" data-aid="1387489">16 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/73398/jewish/The-Story-of-Moses-in-the-Bible.htm" data-comment-count="77" data-aid="73398" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/932/vUGP9324080.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/73398/jewish/The-Story-of-Moses-in-the-Bible.htm" title="" data-comment-count="77" data-aid="73398">The Story of Moses in the Bible</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/73398/jewish/The-Story-of-Moses-in-the-Bible.htm#comments" data-comment-count="77" data-aid="73398">77 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/kabbalah/article_cdo/aid/1396848/jewish/The-Key-to-Shabbat-Delight.htm" data-comment-count="0" data-aid="1396848" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/180/rvpC1800986.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/kabbalah/article_cdo/aid/1396848/jewish/The-Key-to-Shabbat-Delight.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="1396848">The Key to Shabbat Delight</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Out of love, G-d gave us the Shabbat.</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/1230835/jewish/I-Found-a-Leader.htm" data-comment-count="7" data-aid="1230835" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/251/BoEi2516704.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1230835/jewish/I-Found-a-Leader.htm" title="" data-comment-count="7" data-aid="1230835">I Found a Leader!</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1230835/jewish/I-Found-a-Leader.htm#comments" data-comment-count="7" data-aid="1230835">7 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad Lubavitch of Midtown Manhattan by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="487502" href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm">Paracha de la Semaine</a>: <a href="/article.asp?aid=614187">Chémot</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="3897184" href="/parshah/article_cdo/aid/3897184/jewish/Textes-rsums.htm"><span>Textes & résumés</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="3897187" href="/parshah/article_cdo/aid/3897187/jewish/tude-de-la-Paracha.htm"><span>Étude de la Paracha</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3558213" href="/parshah/article_cdo/aid/3558213/jewish/Sagesse-au-quotidien-Chemot.htm"><span>Sagesse au quotidien: Chemot</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="3897188" href="/parshah/article_cdo/aid/3897188/jewish/Les-matres-hassidiques.htm"><span>Les maîtres ‘hassidiques</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="7188598" href="/parshah/article_cdo/aid/7188598/jewish/Paracha-Focus.htm"><span>Paracha Focus</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="4994013" href="/parshah/article_cdo/aid/4994013/jewish/Houmach-Kehot.htm"><span>‘Houmach Kehot</span></a>
</div>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="3897189" href="/parshah/article_cdo/aid/3897189/jewish/Nos-chroniqueurs-sur-la-Paracha.htm"><span>Nos chroniqueurs sur la Paracha</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/article.aspx?aid=102045"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>
<div class="container vertical_padding" data-list-name="related topics">
<div class="small_header horizontal_padding">Related Topics</div>
<div class="horizontal_padding">
<ul class="small_links">
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/74">Parshah</a>
<span style="font-weight:normal;">(5780)</span>
</li>
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/1088">Shemot</a>
<span style="font-weight:normal;">(130)</span>
</li>
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/1601">Leadership</a>
<span style="font-weight:normal;">(135)</span>
</li>
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/70">Moses</a>
<span style="font-weight:normal;">(259)</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>


	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/964063">Synagogue Services</a>
</h6>

<a href="/964063" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_self" href="/144552">Shabbat Meals</a>
</h6>

<a href="/144552" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1186/UdmJ11866116.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/5367647">Torah Learning</a>
</h6>

<a href="/5367647" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1165/sOrp11652227.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/5565659">Holiday Celebrations</a>
</h6>

<a href="/5565659" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1266/qfoL12661482.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/5338321">Jewish Women's Circle</a>
</h6>

<a href="/5338321" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1186/WeAK11866115.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/1443821">Tefillin & Mezuza Checking </a>
</h6>

<a href="/1443821" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/58116.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>

<div class="container padding clearfix" id=""><div class="small_header "><span>Other Parshas</span></div>
<div style="height: 150px;overflow:auto;position:relative;">
<ul class="small_links" id="allParshasList" style="font-weight:normal;margin-top:7px;"><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;margin-top:0;">BOOK OF BERESHIT</li><li><a href="/article.aspx?aid=7781">Bereshit</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9168">Noach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9169">Lech Lecha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9170">Vayera</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9171">Chayei Sarah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9172">Toldot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9173">Vayetze</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15554">Vayishlach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15555">Vayeshev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15556">Miketz</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15557">Vayigash</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15558">Vayechi</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF SHEMOT</li><li><a href="/article.aspx?aid=15559">Shemot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15560">Va'era</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15561">Bo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15562">Beshalach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15563">Yitro</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15564">Mishpatim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15565">Terumah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15566">Tetzaveh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15567">Ki Tisa</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15568">Vayakhel</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15570">Pekudei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF VAYIKRAH</li><li><a href="/article.aspx?aid=15574">Vayikra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15575">Tzav</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15576">Shemini</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15577">Tazria</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15579">Metzora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15580">Acharei Mot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15582">Kedoshim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15583">Emor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15584">Behar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15586">Bechukotai</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF BAMIDBAR</li><li><a href="/article.aspx?aid=36466">Bamidbar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=39589">Naso</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36744">Behaalotecha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45586">Shelach</a></li><li class="bold selected"><a href="/article.aspx?aid=45591">Korach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45612">Chukat</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45614">Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45615">Pinchas</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52598">Matot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52600">Masei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF DEVARIM</li><li><a href="/article.aspx?aid=36232">Devarim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36233">Va'etchanan</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36234">Eikev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36235">Re'eh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36236">Shoftim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36237">Ki Teitzei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36238">Ki Tavo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36239">Nitzavim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36240">Vayelech</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36241">Haazinu</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36242">V'Zot HaBerachah</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">DOUBLE READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=15569">Vayakhel-Pekudei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15578">Tazria-Metzora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15581">Acharei-Kedoshim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15585">Behar-Bechukotai</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45613">Chukat-Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52599">Matot-Masei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=53151">Nitzavim-Vayelech</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">HOLIDAY READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=58805">Rosh Hashanah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=58806">Yom Kippur</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137613">Sukkot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137614">Shemini Atzeret</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1255474">Simchat Torah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137616">Chanukah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137610">Purim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=39991">Passover</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45169">Shavuot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70398">Shekalim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70399">Zachor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70400">Parah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70401">Hachodesh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137615">Rosh Chodesh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4205126">Fast Days</a></li></ul>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadmidtown.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f2427836%2fjewish%2fMose-la-naissance-dun-leader.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Mo%c3%afse%3a+la+naissance+d%e2%80%99un+leader+-+Les+ma%c3%aetres+%e2%80%98hassidiques+-+Parshah&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadmidtown.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f2427836%2fjewish%2fMose-la-naissance-dun-leader.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Mo%c3%afse%3a+la+naissance+d%e2%80%99un+leader+-+Les+ma%c3%aetres+%e2%80%98hassidiques+-+Parshah https%3a%2f%2fwww.chabadmidtown.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f2427836%2fjewish%2fMose-la-naissance-dun-leader.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadmidtown.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f2427836%2fjewish%2fMose-la-naissance-dun-leader.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Mo%c3%afse%3a+la+naissance+d%e2%80%99un+leader+-+Les+ma%c3%aetres+%e2%80%98hassidiques+-+Parshah">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 3897188);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Chabad of Midtown Manhattan • 509 Fifth Avenue • New York, NY 10017 • 212-972-0770</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/ChabadMidtownManhattan" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://www.instagram.com/chabadofmidtown" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=F57AAD39"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_32498']={word: 'Midrash', text: ['(a) the classical collection of the Sages’ homiletic teachings on the Torah, on the non-literal level of derush; (b) any one such teaching'], article_count: [20], kid: [11026],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/2398444/jewish/Midrash.htm',relatedArticleTitle: 'Midrash',isVideo: false,};glossary_items['g_34471']={word: 'Temple', text: ['the Holy Temple in Jerusalem'], article_count: [905], kid: [238],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/52754/jewish/The-Holy-Temple-an-Anthology.htm',relatedArticleTitle: 'The Holy Temple: an Anthology',isVideo: false,};glossary_items['g_34529']={word: 'Jethro', text: ['Idolatrous high priest of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=10008\">Midian</a>. Father of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=10007\">Zipporah</a>, father-in-law of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=70\">Moses</a>. Eventually he abandoned his pagan lifestyle and joined the Israelites in the desert shortly after the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=299\">Exodus</a>. There he suggested the creation of a hierarchy of magistrates and judges to assist Moses in the task of administrating justice. Also known by six other names, including Chever and Reu’el.'], article_count: [32], kid: [6962],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/3582529/jewish/The-Story-of-Jethro-in-the-Bible.htm',relatedArticleTitle: 'The Story of Jethro in the Bible',isVideo: false,};glossary_items['g_34560']={word: 'Midian', text: ['An ancient Middle Eastern nation descended from <a href=\"/search/keyword.asp?kid=220\">Abraham</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=222\">Keturah</a>. After <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2607\">Balaam</a> failed in his <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2608\">attempt to curse the Israelites</a>, he successfully advised the \
\
Midianites to send their daughters to seduce the Israelite men, which caused a plague to strike the Israelites. At G-d’s command, the Israelites then waged war against the Midianites, killing almost all of them.'], article_count: [4], kid: [10008],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1646/jewish/Moses-Early-Adventures.htm',relatedArticleTitle: 'Moses\' Early Adventures',isVideo: false,};glossary_items['g_34788']={word: 'Jacob', text: ['(a) (1653-1506 BCE) Third of the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2174\">Patriarchs</a>, son of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1476\">Rebecca</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2202\">Isaac</a>. A studious man, he incurred his twin brother <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1478\">Esau</a>’s wrath when he <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1475\">deceptively received Isaac’s blessings</a>. He fled to Padan Aram where he married <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1653\">Leah</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2283\">Rachel</a>. He fathered the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=7080\">Twelve Tribes</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1652\">Dinah</a>. He returned to Canaan but lived his final years in Egypt, where he went to be with his son <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2224\">Joseph</a>, viceroy of Egypt. He’s buried in the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=8412\">Cave of Machpelah</a> in <a href=\"/search/keyword.asp?kid=8411\">Hebron</a>. (b) A common Jewish name.'], article_count: [159], kid: [1477],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/112361/jewish/Who-Was-Jacob-in-the-Bible.htm',relatedArticleTitle: 'Who Was Jacob in the Bible?',isVideo: false,};glossary_items['g_35052']={word: 'Torah', text: ['(lit. teaching) (a) The Five Books of Moses (The Bible); (b) the overall body of Jewish religious teachings encompassing the whole body of Jewish law, practice and tradition'], article_count: [28864], kid: [1199],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm',relatedArticleTitle: 'What Is the Torah?',isVideo: false,};glossary_items['g_35113']={word: 'Zohar', text: ['the classic text of the Kabbalah; compiled by 2nd century mishnaic sage Rabbi Shimon bar Yochai'], article_count: [33], kid: [9516],relatedArticleUrl: '/kabbalah/article_cdo/aid/380596/jewish/What-Is-the-Zohar.htm',relatedArticleTitle: 'What Is the Zohar?',isVideo: false,};glossary_items['g_35331']={word: 'David', text: ['(a) (907-837 BCE) A Bethlehem native, youngest son of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9270\">Jesse</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9269\">Nitzevet</a>. A shepherd boy, he rose to fame after slaying the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=11968\">Philistine</a> hero <a href=\"/search/keyword.asp?kid=11978\">Goliath</a>. This earned him the hand of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=11969\">King Saul</a>’s daughter <a href=\"/search/keyword.asp?kid=11979\">Michal</a> in marriage. Anointed by <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1356\">Samuel</a> to succeed Saul after the latter failed to annihilate <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2825\">Amalek</a>. This aroused Saul\'s jealousy, who then pursued him relentlessly. David became king after Saul’s death. During his monarchy, David successfully secured and expanded Israel’s borders, but was beset by a series of revolts and personal tribulations. Compiled the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2172\">Book of Psalms</a>. Succeeded by his son <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9298\">Solomon</a>. (b) A common Jewish name.'], article_count: [98], kid: [2417],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/463954/jewish/King-David.htm',relatedArticleTitle: 'King David',isVideo: false,};glossary_items['g_35595']={word: 'Amram', text: ['Grandson of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9130\">Levi</a>; husband of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2303\">Jochebed</a>; father of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=6762\">Miriam</a>, <a href=\"/search/keyword.asp?kid=7078\">Aaron</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=70\">Moses</a>. Leader of the Israelites while they were <a href=\"/search/keyword.asp?kid=7113\">enslaved in Egypt</a>.'], article_count: [8], kid: [8063],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/4613575/jewish/Who-Was-Amram.htm',relatedArticleTitle: 'Who Was Amram?',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script>
Co.DomEvents.AddListener(window, "load", function ()
{
var item = document.getElementById("allParshasList").parentNode;
var items = Co.Tools.GetElementsByClassName("selected", "li", item);
if (items != null && items.length > 0)
item.scrollTop = items[0].offsetTop - items[0].clientHeight;
});
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad of Midtown Manhattan'}; Co.ArticleId     = '2427836';Co.SectionId     = 2065409;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 384;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadMidtown.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr','עברית':'he','Español':'es'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->