<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="&#191;Qui&#233;n se encuentra en el centro de tu mundo? T&#250;. &#191;Qui&#233;n se encuentra en el centro del mundo de otra persona? Esa persona. Y si se trata de otro ser vivo, tambi&#233;n ser&#225; el centro de su propio mundo." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/891/FVkp8916301.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Tu,eres,el,mundo,(y,yo,tambi&#233;n),&#191;Qui&#233;n,se,encuentra,en,el,centro,de,tu,mundo?, Responsibility Individual, The Power &amp; Uniqueness of the" />
<meta name="title" content="Tu eres el mundo (y yo tambi&#233;n) - &#191;Qui&#233;n se encuentra en el centro de tu mundo? - Chabad of Midtown Manhattan" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-436498-436761-496596-494856-3004256" />
<meta name="article-keywords" content="193-2270-14186-1188-14195-2898-64-11921-12330-14712-31567-1211" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="436498" />
<meta name="scope-aid" content="436761" />
<meta name="scope-aid" content="496596" />
<meta name="scope-aid" content="494856" />
<meta name="scope-aid" content="3004256" />
<meta name="article-keyword" content="193" />
<meta name="article-keyword" content="2270" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14195" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="64" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12330" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="1211" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadmidtown.com/library/article_cdo/aid/3004256/jewish/Tu-eres-el-mundo-y-yo-tambin.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Tu eres el mundo (y yo tambi&#233;n) - &#191;Qui&#233;n se encuentra en el centro de tu mundo?" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.chabadmidtown.com/media/images/1262/LkTJ12623018.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadmidtown.com/library/article_cdo/aid/3004256/jewish/Tu-eres-el-mundo-y-yo-tambin.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/891/zbUj8916304.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?g=20&v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?g=20&v=19B5D131" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?g=20&v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?g=20&v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?g=20&v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?g=20&v=30C57FF9" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?g=20&v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?g=20&v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?g=20&v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?g=20&v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?g=20&v=F68E803F" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2&g=20" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?g=20&v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?g=20&v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/es.css?g=20&v=" id="k14195" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?g=20&v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?g=20&v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?g=20&v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Tu eres el mundo (y yo también) - ¿Quién se encuentra en el centro de tu mundo? - Chabad of Midtown Manhattan
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":3,"publicationDate":"2015-07-14","primaryArticleId":3004256,"title":"Tu eres el mundo (y yo también) - ¿Quién se encuentra en el centro de tu mundo?","author":"Freeman, Tzvi","authorId":193,"contentLevel1":"Jabad.com","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Ideas y Creencias","contentLevel4":"Mística y Espiritualidad","contentLevel5":"Tu eres el mundo (y yo también)","siteName":"Chabad of Midtown Manhattan"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":16,"hebrewDate":"5786-04-01"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-436498-436761-496596-494856-3004256-', 'keywords': '-k1211-k31567-k14712-k12330-k11921-k64-k2898-k14195-k1188-k14186-k2270-k193-', 'k': '-462468-436498-436761-496596-494856-3004256--k1211-k31567-k14712-k12330-k11921-k64-k2898-k14195-k1188-k14186-k2270-k193-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076415;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "09d02027";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076415&amp;java=0&amp;security=09d02027&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<div id="fb-root"></div>
<style>
#performance_9806 > div.clearfix.title.large > div.float_left.event_name.small_left_padding.hide_titles_target > span.medium {display: none;}
</style>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.5";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ChabadMidtown.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="es" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Español
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/article.asp?aid=102045">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/71464">About</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1262/LkTJ12623018.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad of Midtown Manhattan" class="site_title">Chabad of Midtown Manhattan<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W14-NYC1","Url":"https://www.chabadmidtown.com/templates/articlecco.aspx?aid=5556048&jewish=The-Ohel.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-06-15T11:35:37.3257343-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-06-15T23:53:22.6385606-04:00","Expire":"2026-06-18T23:53:22.6385606-04:00","CachePath":"\\UserControls\\Modules\\PrimaryNavigation.ascx\\T384_en.htm"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639171644026385606";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="144552" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/951388/jewish/Shabbat-Schedule.htm" class="item hover" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="951388">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Shabbat Schedule</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2814229/jewish/Shabbat-Meal-Reservation-Form.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="2814229">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shabbat Meal Reservation Form</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4412778/jewish/Club-45-Sponsor-Shabbat-meals-at-Chabad.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="4412778">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Club 45 - Sponsor Shabbat meals at Chabad</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5484694/jewish/Hotels-Near-Us.htm" class="item empty" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="5555103">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hotels Near Us</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2814229/jewish/Shabbat-Reservation-Form.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5205817"><span>Shabbat Meal Reservation Form</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/144552/jewish/Shabbat.htm" class="parent">Shabbat</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/144552/jewish/Shabbat.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="144552"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="964063" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/964063/jewish/Minyanim.htm" class="parent">Minyanim</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/964063/jewish/Minyanim.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="964063"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="70445" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1552705/jewish/Chabad-5th-Avenue.htm" class="item hover" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="1552705">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chabad 5th Avenue</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5777263/jewish/Chabad-of-the-Diamond-District-47th-Street.htm" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="5777263">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad of the Diamond District - 47th Street</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/987296/jewish/Chabad-57th-Street.htm" class="item" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="987296">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chabad 57th Street</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/6262135/jewish/Habad-Francophone-de-Midtown-Manhattan.htm" class="item empty" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="6262135">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Habad Francophone de Midtown Manhattan</span>
</a>
<a href="http://chabadyp.com" class="item empty" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="1847035">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Young Professionals</span>
</a>
<a href="http://chabadsutton.org" class="item empty" id="menu_item3-6" data-menu-level="2" data-aid="1845987">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Beekman-Sutton</span>
</a>
<a href="https://www.manhattanjewishmontessori.com/" class="item empty" id="menu_item3-7" data-menu-level="2" data-aid="1845999">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Manhattan Jewish Montessori</span>
</a>
<a href="http://chabadfit.org" class="item empty" id="menu_item3-8" data-menu-level="2" data-aid="4181612">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad @ FIT</span>
</a>
<a href="http://chabadreliefny.org" class="item empty" id="menu_item3-9" data-menu-level="2" data-aid="1846307">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Relief NYC</span>
</a>
<a href="https://www.chabad.org/news/article_cdo/aid/623210/jewish/The-Talmuds-Take-on-Modern-Law.htm" class="item empty" id="menu_item3-10" data-menu-level="2" data-aid="87114">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>IATLaw Torah based CLE</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4334904/jewish/Chabad-of-The-High-Line-and-Hudson-Yards.htm" class="item" id="menu_item3-11" data-menu-level="2" data-aid="4334904">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chabad of The High Line and Hudson Yards</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZkgmTVhWieY&feature=youtu.be" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4601312"><span>Videos</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="http://chabadreliefny.org" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5349169"><span>Chabad Relief Project</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1255149/jewish/Photo-Gallery.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1255149"><span>Photo Gallery</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-11" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4335453/jewish/Hudson-Yards-High-Line-photos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4335453"><span>Hudson Yards & High Line photos</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/70445/jewish/Centers.htm" class="parent">Centers</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/70445/jewish/Centers.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="70445"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="5555097" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5484694/jewish/Hotels-Near-Us.htm" class="item empty" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="5484694">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hotels Near Us</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/964063/jewish/Minyanim.htm" class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="5555130">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Minyan Services</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/144552/jewish/Shabbat.htm" class="item" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="5555106">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Shabbat</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5555113/jewish/Kosher-Restaurants.htm" class="item empty" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="5555113">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Restaurants</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5555114/jewish/Kosher-Supermarkets.htm" class="item empty" id="menu_item4-5" data-menu-level="2" data-aid="5555114">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Supermarkets</span>
</a>
<a href="https://www.chabaduppereastside.com/templates/articlecco_cdo/aid/4606326/jewish/Mikvah.htm" class="item empty" id="menu_item4-6" data-menu-level="2" data-aid="5555124">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mikvah</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5556048/jewish/The-Ohel.htm" class="item" id="menu_item4-7" data-menu-level="2" data-aid="5556048">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>The Ohel</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/951388/jewish/Shabbat-Schedule.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="951388"><span>Shabbat Schedule</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2814229/jewish/Shabbat-Meal-Reservation-Form.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2814229"><span>Shabbat Meal Reservation Form</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4412778/jewish/Club-45-Sponsor-Shabbat-meals-at-Chabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4412778"><span>Club 45 - Sponsor Shabbat meals at Chabad</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5484694/jewish/Hotels-Near-Us.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5555103"><span>Hotels Near Us</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-7" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/315828/jewish/The-Ohel.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6940502"><span>Learn More About The Rebbe's Ohel</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5555097/jewish/Visitors-Information.htm" class="parent">Visitors<br />Information</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5555097/jewish/Visitors-Information.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5555097"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="5774385" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/144552/jewish/Shabbat.htm" class="item hover" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="5774386">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Shabbat at Chabad</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6107994/jewish/Womens-Torah-Tea.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="6114769">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Women's Torah & Tea</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6149455/jewish/Mens-Torah-Tequila.htm" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="6149468">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Men's Torah & Tequila</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5828351/jewish/Food-Drive-Pack-Boxes.htm" class="item empty" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="5828351">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Food Drive - Pack Boxes</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5249889/jewish/Get-Notified-About-Womens-Events.htm" class="item empty" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="6042430">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Jewish Women's Circle 5786</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5579470/jewish/Photo-Galleries.htm" class="item" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="5930610">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Past Events</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child selected" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/951388/jewish/Shabbat-Schedule.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="951388"><span>Shabbat Schedule</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2814229/jewish/Shabbat-Meal-Reservation-Form.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2814229"><span>Shabbat Meal Reservation Form</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4412778/jewish/Club-45-Sponsor-Shabbat-meals-at-Chabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4412778"><span>Club 45 - Sponsor Shabbat meals at Chabad</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5484694/jewish/Hotels-Near-Us.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5555103"><span>Hotels Near Us</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6831841/jewish/Purim-Megillah-Brunch-5785-2025.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6831841"><span>Purim Megillah & Brunch 5785-2025</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6831737/jewish/JWC-Hamantashen-Bake-5785-2025.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6831793"><span>JWC Hamantashen Bake 5785-2025</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6791403/jewish/JWC-Marble-|-Granite-Menorah-Making-Workshop-5785-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6791447"><span>JWC Marble | Granite Menorah Making Workshop 5785-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6678183/jewish/JWC-Unity-Challah-Bake-for-Israel-5785-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6678278"><span>JWC Unity Challah Bake for Israel 5785-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6645845/jewish/Sukkot-at-the-NYPL-5785-2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6645845"><span>Sukkot at the NYPL 5785-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6645875/jewish/JWC-Sushi-in-the-Sukkah-5785-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6645901"><span>JWC Sushi in the Sukkah 5785-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6645612/jewish/Pre-Post-Yom-Kippur-5785-2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6645612"><span>Pre & Post Yom Kippur 5785-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6645550/jewish/Pre-Rosh-Hashana-5785-2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6645550"><span>Pre-Rosh Hashana 5785-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6642987/jewish/JWC-Honey-Cake-Bake-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6643044"><span>JWC Honey Cake Bake 2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6515139/jewish/A-Trip-to-the-Rebbes-Ohel-Gimmel-Tammuz-5784-2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6515139"><span>A Trip to the Rebbe's Ohel - Gimmel Tammuz 5784-2024</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6463168/jewish/Cheesecake-Factory-5784-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6463276"><span>JWC Cheesecake Factory 5784-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6429208/jewish/Pre-Passover-5784-2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6429208"><span>Pre-Passover 5784-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6403338/jewish/Purim-in-the-Shuk-5784-2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6403338"><span>Purim in the Shuk 5784-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6403178/jewish/JWC-Hamantash-Bake-5784-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6403252"><span>JWC Women's Hamantash Bake 5784-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6431720/jewish/Succulents-Salads-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6431741"><span>JWC Succulents & Salads 5784-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6179685/jewish/Glass-Fusion-Mezuzah-Workshop-2023.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6179714"><span>JWC Glass Fusion Mezuzah Workshop 5784-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6165350/jewish/Womens-Unity-Challah-Bake-for-Israel-2023.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6179448"><span>JWC Unity Challah Bake for Israel 5784-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6046441/jewish/Shabbat-At-Chabad-5783-2023.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6046441"><span>Shabbat At Chabad 5783-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5983470/jewish/JWC-Flower-Workshop-2023.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5983474"><span>JWC Flower Workshop 5783-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5951711/jewish/Lag-Bomer-Rooftop-Party-5783-2023.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5951711"><span>Lag B'omer Rooftop Party 5783-2023</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5920410/jewish/Pre-Passover-5783-2023.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5920410"><span>Pre-Passover 5783-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5919692/jewish/Tambourine-Paint-N-Sip.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5919717"><span>JWC Tambourine Paint N' Sip</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5930549/jewish/Havana-Nights-Purim-Party-5783-2023.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5930549"><span>Havana Nights Purim Party 5783-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5852996/jewish/Hamantash-Bake-2023.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5853061"><span>JWC Hamantash Bake 5783-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5819297/jewish/Tu-BShvat-Celebration.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5819328"><span>Women's Tu B'Shvat</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5813791/jewish/Yud-Shvat-Chassidic-Gathering-5783-2023.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5813791"><span>Yud Shvat Chassidic Gathering 5783-2023</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5760743/jewish/Video-Gallery.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5760743"><span>Video Gallery</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5754004/jewish/Chanukah-Ice-Menorah-Midtown-Menorahs-5783-2022.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5754004"><span>Chanukah Ice Menorah & Midtown Menorahs 5783-2022</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5759468/jewish/Menorahs-Martinis-Dec-2022.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5759782"><span>Women's Menorahs & Martinis</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5708393/jewish/Challah-Bake-2022.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5759772"><span>Women's Challah Bake 2022</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5774385/jewish/Upcoming-Events.htm" class="parent">Upcoming<br />Events</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5774385/jewish/Upcoming-Events.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5774385"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/71464" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/article.asp?aid=102045">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="es" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Español
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/496596/jewish/Ideas-y-Creencias.htm",
"name": "Ideas y Creencias"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/494856/jewish/Mstica-y-Espiritualidad.htm",
"name": "Mística y Espiritualidad"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=3004256",
"name": "Tu eres el mundo (y yo también)"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/496596/jewish/Ideas-y-Creencias.htm' data-aid="496596">
Ideas y Creencias
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/494856/jewish/Mstica-y-Espiritualidad.htm' data-aid="494856">
Mística y Espiritualidad
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Tu eres el mundo (y yo también)</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">¿Quién se encuentra en el centro de tu mundo?</h2>
</div>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="193" data-author-bio="Freeman, Tzvi">By <a title="Browse more articles by Freeman, Tzvi" href="/search/keyword_cdo/kid/193/jewish/Freeman-Tzvi.htm">Tzvi Freeman</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Tu eres el mundo (y yo tambi&#233;n) - &#191;Qui&#233;n se encuentra en el centro de tu mundo?" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/891/QbUF8916303.jpg" />
<meta itemprop="description" content="&#191;Qui&#233;n se encuentra en el centro de tu mundo? T&#250;. &#191;Qui&#233;n se encuentra en el centro del mundo de otra persona? Esa persona. Y si se trata de otro ser vivo, tambi&#233;n ser&#225; el centro de su propio mundo." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/891/zbUj8916304.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/891/QbUF8916303.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/891/FVkp8916301.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2015-07-14T14:32:11" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1262/LkTJ12623018.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2015-07-14T14:32:11" />
<div align="Right" class="imagetable right widen" width="250" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/891/QbUF8916303.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/891/QbUF8916303.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B 250w" sizes="(min-width: 768px) 250px, 100vw" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Existe un antiguo dicho de la tradición judía que dice que si una persona salva una vida es como si hubiera salvado al mundo entero. ¿Por qué? Porque para esa persona, si su vida se acaba, todo el mundo desaparece.</p>
<p>¿Qué cosas componen nuestro mundo? Piensen en todo aquello que los haya influenciado o afectado en su vida. De eso se compone nuestro mundo. Si pensamos todas las cosas que influyen y afectan la vida de otra persona y las sumamos, eso constituirá el mundo de la otra persona. Y de la misma forma ocurrirá con cada ser vivo, con cada ser inerte y con todo aquello que habita este mundo.</p>
<p>Este pensamiento es radicalmente diferente del que solemos tener respecto de nuestras vidas. Significa que cada persona y cada cosa son verdaderamente el mundo entero.</p>
<p>Pero esto va aún más allá:</p>
<p>¿Quién se encuentra en el centro de tu mundo? Tú. ¿Quién se encuentra en el centro del mundo de otra persona? Esa persona. Y si se trata de otro ser vivo, también será el centro de su propio mundo. Cuando decidimos formar parte de la vida de otro ser humano, debemos ser plenamente conscientes de que en ese mundo alguien más ocupa el centro.</p>
<p>Y sin embargo todos pertenecemos al mismo mundo.</p>
<p>Esto puede sonar bastante complejo, ya que si cada uno de nosotros diseñara un mundo, seguramente lo haríamos de la misma manera: eligiendo un centro del cual se desprendería el resto de las cosas.</p>
<p>Pero este mundo fue creado por una consciencia infinita. Los cabalistas se refieren a ella como La Luz Infinita. Cuando lo infinito crea un mundo finito, éste puede tener infinitos centros, uno por cada existencia que lo componga.</p>
<p>Resulta imposible comprender la idea de algo infinito, pero sí es posible entender cómo el mundo puede ser visto desde diferentes dimensiones:</p>
<p>Pensemos en la superficie de una esfera. Ahora preguntémonos: ¿Qué punto constituye el centro de la superficie de la esfera? La respuesta es, cualquier punto que uno quiera. Y, a su vez, todos los puntos son válidos. Por lo tanto, cada uno de nosotros es el centro de toda la realidad.</p>
<p>Cuando comprendemos esto, podemos entender que nada en nuestro mundo carece de sentido. Si lo vemos, lo escuchamos o simplemente tomamos conciencia de su existencia, es porque algo tiene para decirnos. Y debemos hacer algo con eso.</p>
<p>Esto explica algo que Maimónides, un sabio judío que vivió en Egipto hace 800 años, nos enseña: “Debemos vernos a nosotros mismos como si todo el mundo estuviera en perfecto equilibro, y cualquier buena acción que hagamos pudiera inclinar la balanza de todo el mundo hacia el bien”.</p>
<p>Ahora todo parece tener sentido. Cuando nos encontramos frente a una oportunidad de hacer algo que podría beneficiar al mundo –o todo lo contrario–, todo aquello que conforma nuestro mundo está empujando o traccionando en una cierta dirección. Una decisión de esa magnitud implica que nosotros estamos al mando de la situación. Por ende, es momento de tomar un rol activo en el universo que habitamos y hacer algo con todo lo que nos rodea.</p>
<p>Por lo tanto, cuando decimos: “No estoy eligiendo la salida fácil. No estoy siguiendo a la manada. Estoy haciendo lo que es correcto”, estamos cargando un mundo entero con nosotros.</p>
<p>Tal como dice otra antigua enseñanza judía, “cada persona debe decir ‘el mundo fue creado pensando en mí’”. Es decir, pensando en que cada uno de nosotros puede inclinar la balanza. Y de esa forma, hacer del mundo aquello para lo que verdaderamente fue creado.</p>
<p>Porque cada uno de nosotros es el mundo entero.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Responsibility" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1211" target="_blank">Responsibility</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Individual, The Power &amp;amp; Uniqueness of the" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/2270" target="_blank">Individual, The Power &amp; Uniqueness of the</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="By Tzvi Freeman">
<div class="credit_text_item"><a href="/article.asp?aid=3009">Tzvi Freeman</a> is the author of <a href="/article.asp?aid=240099" target="_blank">Bringing Heaven Down to Earth</a> and, more recently, <a href="/article.asp?aid=3717902" target=_blank">Wisdom to Heal the Earth</a>. Subscribe to <a href="/tools/subscribe/default_cdo/SubID/5">The Daily Dose of Wisdom</a> and <a href="/tools/subscribe/default_cdo/SubID/26">Freeman Files</a> for regular updates.</div>
<sl-avatar slot="avatar" shape="square" size="2x-large" image="https://w2.chabad.org/media/images/1343/iihN13436165.jpg"></sl-avatar>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/193/jewish/Tzvi-Freeman.htm">
More from Tzvi Freeman
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/3004258/jewish/Hacia-dnde-nos-est-llevando-la-tecnologa.htm" data-aid="3004258">¿Hacia dónde nos está llevando la tecnología?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/3272218/jewish/Felicidad-la-venganza-definitiva.htm" data-aid="3272218">Felicidad: la venganza definitiva</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/3422127/jewish/Ms-all-del-si-o-el-no.htm" data-aid="3422127">Más allá del si o el no</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/3708775/jewish/Pueden-los-sueos-anunciar-malos-presagios.htm" data-aid="3708775">¿Pueden los sueños anunciar malos presagios?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/3736565/jewish/El-rabino-y-el-adolescente-suicida.htm" data-aid="3736565">El rabino y el adolescente suicida</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=494856" data-aid="494856">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1106/jewish/Facing-Reality.htm" data-comment-count="16" data-aid="1106" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/7308.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1106/jewish/Facing-Reality.htm" title="" data-comment-count="16" data-aid="1106">Facing Reality</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1106/jewish/Facing-Reality.htm#comments" data-comment-count="16" data-aid="1106">16 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/719188/jewish/Have-We-Become-Too-Sensitive.htm" data-comment-count="27" data-aid="719188" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/241/xJhZ2410552.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/719188/jewish/Have-We-Become-Too-Sensitive.htm" title="" data-comment-count="27" data-aid="719188">Have We Become Too Sensitive?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/719188/jewish/Have-We-Become-Too-Sensitive.htm#comments" data-comment-count="27" data-aid="719188">27 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/blogs/blog_cdo/aid/708696/jewish/I-Dont-Want-to-be-ME.htm" data-comment-count="3" data-aid="708696" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/196/GvRC1969194.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/blogs/blog_cdo/aid/708696/jewish/I-Dont-Want-to-be-ME.htm" title="" data-comment-count="3" data-aid="708696">I Don't Want to be ME</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/blogs/blog_cdo/aid/708696/jewish/I-Dont-Want-to-be-ME.htm#comments" data-comment-count="3" data-aid="708696">3 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/744649/jewish/Unity-Is-Our-Strength-Nitzavim.htm" data-comment-count="2" data-aid="744649" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/89/LsRJ896624.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/744649/jewish/Unity-Is-Our-Strength-Nitzavim.htm" title="" data-comment-count="2" data-aid="744649">Unity Is Our Strength—Nitzavim</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/744649/jewish/Unity-Is-Our-Strength-Nitzavim.htm#comments" data-comment-count="2" data-aid="744649">2 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Join the Discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">3 Comments</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Newest
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Oldest
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad Lubavitch of Midtown Manhattan by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment3036304" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Ada</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Asuncion</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, August 18, 2015 2:20:00 AM">August 18, 2015</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
tu eres el mundo(y yo tambien)
</span>
Cada uno de nosotros es el centro de una realidad y nada de este mundo carece de sentido y que es importante tener un rol activo y asi hacer del munfo aquello para lo que verdaderamente fue creado. Muy buen articulo para reflexionar profundamente.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3036304" data-author="Ada">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3033005" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="C"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Cristobal Justo Habermas Brinckmann</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Barcelona</span>
<span class="reader-source small_right_padding">via jabadrecoleta.com</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, August 13, 2015 2:23:00 PM">August 13, 2015</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Baruj Hashem
</span>
Yo creo que toda buena acci&#243;n que hagamos acerca al Mashiaj y acerca el mundo al amor de Hashem.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3033005" data-author="Cristobal Justo Habermas Brinckmann">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3031581" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="L"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Leonel Patricio Silva Montellanos (Marín)</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Distrito de Pueblo Libre, Lima-Perú</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, August 11, 2015 6:36:00 PM">August 11, 2015</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Autoconciencia sin egocentrismo, dignidad sin soberbia.
</span>
Es interesante el observar que la sabidur&#237;a tradicional jud&#237;a se ha adelantado a las perspectivas cient&#237;ficas contempor&#225;neas, en el sentido de que --en el mundo humano, no en la esfera de HaShem-- no existen verdades definitivas sino certezas garantizadas por la pr&#225;ctica, certificadas por el consenso y que pueden ser superadas, m&#225;s adelante, por nuevas certidumbres que la ciencia y la vida pueden generar. Esto nos confirma que la aceptaci&#243;n --para el yehudi-- de la Torah, es su modo de ser libre y al mismo tiempo, reafirmarse en su condici&#243;n de ser humano, creado para la justicia y el bien.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3031581" data-author="Leonel Patricio Silva Montellanos (Marín)">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="496596" href="/library/article_cdo/aid/496596/jewish/Ideas-y-Creencias.htm">Ideas y Creencias</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="528946" href="/library/article_cdo/aid/528946/jewish/Preguntas-y-Respuestas.htm"><span>Preguntas y Respuestas</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="588533" href="/library/article_cdo/aid/588533/jewish/Israel.htm"><span>Israel</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="494856" href="/library/article_cdo/aid/494856/jewish/Mstica-y-Espiritualidad.htm"><span>Mística y Espiritualidad</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1708247" href="/library/article_cdo/aid/1708247/jewish/Es-la-astrologa-Kosher.htm"><span>¿Es la astrología Kosher?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1503771" href="/library/article_cdo/aid/1503771/jewish/Qu-es-la-Cbala.htm"><span>¿Qué es la Cábala?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1382216" href="/library/article_cdo/aid/1382216/jewish/Es-kosher-la-Cbala-para-los-no-judos.htm"><span>¿Es kosher la Cábala para los no judíos?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1359708" href="/library/article_cdo/aid/1359708/jewish/Cabal-Cuntica.htm"><span>Cabalá Cuántica</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1229255" href="/library/article_cdo/aid/1229255/jewish/Mendigos-en-una-Boda.htm"><span>Mendigos en una Boda</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="749529" href="/library/article_cdo/aid/749529/jewish/Las-Races-Espirituales-del-Pepino.htm"><span>Las Raíces Espirituales del Pepino</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="489570" href="/library/article_cdo/aid/489570/jewish/Nosotros-los-Pies.htm"><span>Nosotros los Pies</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="489567" href="/library/article_cdo/aid/489567/jewish/La-doble-cara-del-mundo.htm"><span>La doble cara del mundo </span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="586487" href="/library/article_cdo/aid/586487/jewish/Un-Canto-de-Palabras.htm"><span>Un Canto de Palabras</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="523564" href="/library/article_cdo/aid/523564/jewish/Las-Palabras-son-Como-Flechas.htm"><span>Las Palabras son Como Flechas </span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="494856" href="/article.asp?aid=494856">More</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="515008" href="/library/article_cdo/aid/515008/jewish/El-Ser-Judo.htm"><span>El Ser Judío</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="535064" href="/library/article_cdo/aid/535064/jewish/Di-s-y-Nosotros.htm"><span>Di-s y Nosotros</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="532192" href="/library/article_cdo/aid/532192/jewish/Actualidad.htm"><span>Actualidad</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="489566" href="/library/article_cdo/aid/489566/jewish/Religin-Juda.htm"><span>Religión Judía</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="942419" href="/library/article_cdo/aid/942419/jewish/Mashiaj-y-Redencin.htm"><span>Mashiaj y Redención</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1328104" href="/library/article_cdo/aid/1328104/jewish/Tor-y-Ciencia.htm"><span>Torá y Ciencia</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1730711" href="/library/article_cdo/aid/1730711/jewish/Conceptos-Bsicos.htm"><span>Conceptos Básicos</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3177509" href="/library/article_cdo/aid/3177509/jewish/Miscelaneas.htm"><span>Miscelaneas</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="5726865" href="/library/article_cdo/aid/5726865/jewish/Entrevistas.htm"><span>Entrevistas</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>
<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/964063">Synagogue Services</a>
</h6>

<a href="/964063" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_self" href="/144552">Shabbat Meals</a>
</h6>

<a href="/144552" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1186/UdmJ11866116.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/5367647">Torah Learning</a>
</h6>

<a href="/5367647" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1165/sOrp11652227.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/5565659">Holiday Celebrations</a>
</h6>

<a href="/5565659" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1266/qfoL12661482.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/5338321">Jewish Women's Circle</a>
</h6>

<a href="/5338321" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1186/WeAK11866115.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/1443821">Tefillin & Mezuza Checking </a>
</h6>

<a href="/1443821" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/58116.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadmidtown.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f3004256%2fjewish%2fTu-eres-el-mundo-y-yo-tambin.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Tu+eres+el+mundo+(y+yo+tambi%c3%a9n)+-+%c2%bfQui%c3%a9n+se+encuentra+en+el+centro+de+tu+mundo%3f+-+Chabad+of+Midtown+Manhattan&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadmidtown.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f3004256%2fjewish%2fTu-eres-el-mundo-y-yo-tambin.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Tu+eres+el+mundo+(y+yo+tambi%c3%a9n)+-+%c2%bfQui%c3%a9n+se+encuentra+en+el+centro+de+tu+mundo%3f+-+Chabad+of+Midtown+Manhattan https%3a%2f%2fwww.chabadmidtown.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f3004256%2fjewish%2fTu-eres-el-mundo-y-yo-tambin.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadmidtown.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f3004256%2fjewish%2fTu-eres-el-mundo-y-yo-tambin.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Tu+eres+el+mundo+(y+yo+tambi%c3%a9n)+-+%c2%bfQui%c3%a9n+se+encuentra+en+el+centro+de+tu+mundo%3f+-+Chabad+of+Midtown+Manhattan">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 494856);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">3</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Chabad of Midtown Manhattan • 509 Fifth Avenue • New York, NY 10017 • 212-972-0770</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/ChabadMidtownManhattan" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://www.instagram.com/chabadofmidtown" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?g=20&v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?g=20&v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?g=20&v=F57AAD39"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?g=20&v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?g=20&v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8&g=20"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?g=20&v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?g=20&v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A&g=20"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/language_toggle.js?v=F938A2B7&g=20"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?g=20&v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?g=20&v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?g=20&v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?g=20&v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8&g=20"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?g=20&v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E&g=20"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?g=20&v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 3;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad of Midtown Manhattan'}; Co.ArticleId     = '3004256';Co.SectionId     = 496596;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 384;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadMidtown.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr','עברית':'he','Español':'es'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->