<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Quel que soit le respect que nous t&#233;moignons &#224; nos parents, nous ne pouvons jamais les payer en retour pour le r&#244;le qu’ils ont jou&#233; dans notre mise au monde..." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/529/iWCF5293449.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Honorer,son,p&#232;re,et,sa,m&#232;re,C&#39;est,aussi,honorer,D.ieu&amp;#160;!" />
<meta name="title" content="Honorer son p&#232;re et sa m&#232;re - C&#39;est aussi honorer D.ieu&#160;! - Chabad of Midtown Manhattan" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065397-487480-875326-930347-946337" />
<meta name="article-keywords" content="12946-13472-15266-8949-14186-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065397" />
<meta name="scope-aid" content="487480" />
<meta name="scope-aid" content="875326" />
<meta name="scope-aid" content="930347" />
<meta name="scope-aid" content="946337" />
<meta name="article-keyword" content="12946" />
<meta name="article-keyword" content="13472" />
<meta name="article-keyword" content="15266" />
<meta name="article-keyword" content="8949" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadmidtown.com/library/article_cdo/aid/946337/jewish/Honorer-son-pre-et-sa-mre.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Honorer son p&#232;re et sa m&#232;re - C&#39;est aussi honorer D.ieu&#160;!" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.chabadmidtown.com/media/images/1262/LkTJ12623018.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadmidtown.com/library/article_cdo/aid/946337/jewish/Honorer-son-pre-et-sa-mre.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/180/sYEQ1805912.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D1B7903A" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=F68E803F" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/library/howto/mitzvahminutes_fr.css" id="k15266" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/library/howto/mitzvahminutes.css?v=04D79A32" id="k13472" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Honorer son père et sa mère - C'est aussi honorer D.ieu&#160;! - Chabad of Midtown Manhattan
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":2,"publicationDate":"2009-07-26","primaryArticleId":946337,"title":"Honorer son père et sa mère - C'est aussi honorer D.ieu&#160;!","author":"Lang, Yehuda","authorId":12946,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Pratique du Judaïsme","contentLevel4":"Mitsvas & Traditions","contentLevel5":"Mitsva Minutes","contentLevel6":"Bienfaisance","contentLevel7":"Honorer son père et sa mère","siteName":"Chabad of Midtown Manhattan"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":21,"hebrewDate":"5786-03-26"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065397-487480-875326-930347-946337-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k8949-k15266-k13472-k12946-', 'k': '-462468-430842-436363-2065397-487480-875326-930347-946337--k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k8949-k15266-k13472-k12946-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076415;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "09d02027";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076415&amp;java=0&amp;security=09d02027&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<div id="fb-root"></div>
<style>
#performance_9806 > div.clearfix.title.large > div.float_left.event_name.small_left_padding.hide_titles_target > span.medium {display: none;}
</style>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.5";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr home cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ChabadMidtown.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="es" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Español
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/article.asp?aid=102045">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/71464">About</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1262/LkTJ12623018.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad of Midtown Manhattan" class="site_title">Chabad of Midtown Manhattan<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W21-NYC1","Url":"https://www.chabadmidtown.com/centers/newcenters.aspx","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-28T15:57:49.2378237-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-06-09T23:49:47.3182176-04:00","Expire":"2026-06-12T23:49:47.3182176-04:00","CachePath":"\\UserControls\\Modules\\PrimaryNavigation.ascx\\T384_en.htm"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639166457873182176";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="144552" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/951388/jewish/Shabbat-Schedule.htm" class="item hover" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="951388">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Shabbat Schedule</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2814229/jewish/Shabbat-Meal-Reservation-Form.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="2814229">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shabbat Meal Reservation Form</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4412778/jewish/Club-45-Sponsor-Shabbat-meals-at-Chabad.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="4412778">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Club 45 - Sponsor Shabbat meals at Chabad</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5484694/jewish/Hotels-Near-Us.htm" class="item empty" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="5555103">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hotels Near Us</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2814229/jewish/Shabbat-Reservation-Form.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5205817"><span>Shabbat Meal Reservation Form</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/144552/jewish/Shabbat.htm" class="parent">Shabbat</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/144552/jewish/Shabbat.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="144552"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="964063" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/964063/jewish/Minyanim.htm" class="parent">Minyanim</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/964063/jewish/Minyanim.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="964063"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="70445" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1552705/jewish/Chabad-5th-Avenue.htm" class="item hover" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="1552705">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chabad 5th Avenue</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5777263/jewish/Chabad-of-the-Diamond-District-47th-Street.htm" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="5777263">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad of the Diamond District - 47th Street</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/987296/jewish/Chabad-57th-Street.htm" class="item" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="987296">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chabad 57th Street</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/6262135/jewish/Habad-Francophone-de-Midtown-Manhattan.htm" class="item empty" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="6262135">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Habad Francophone de Midtown Manhattan</span>
</a>
<a href="http://chabadyp.com" class="item empty" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="1847035">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Young Professionals</span>
</a>
<a href="http://chabadsutton.org" class="item empty" id="menu_item3-6" data-menu-level="2" data-aid="1845987">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Beekman-Sutton</span>
</a>
<a href="https://www.manhattanjewishmontessori.com/" class="item empty" id="menu_item3-7" data-menu-level="2" data-aid="1845999">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Manhattan Jewish Montessori</span>
</a>
<a href="http://chabadfit.org" class="item empty" id="menu_item3-8" data-menu-level="2" data-aid="4181612">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad @ FIT</span>
</a>
<a href="http://chabadreliefny.org" class="item empty" id="menu_item3-9" data-menu-level="2" data-aid="1846307">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Relief NYC</span>
</a>
<a href="https://www.chabad.org/news/article_cdo/aid/623210/jewish/The-Talmuds-Take-on-Modern-Law.htm" class="item empty" id="menu_item3-10" data-menu-level="2" data-aid="87114">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>IATLaw Torah based CLE</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4334904/jewish/Chabad-of-The-High-Line-and-Hudson-Yards.htm" class="item" id="menu_item3-11" data-menu-level="2" data-aid="4334904">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chabad of The High Line and Hudson Yards</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZkgmTVhWieY&feature=youtu.be" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4601312"><span>Videos</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="http://chabadreliefny.org" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5349169"><span>Chabad Relief Project</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1255149/jewish/Photo-Gallery.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1255149"><span>Photo Gallery</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-11" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4335453/jewish/Hudson-Yards-High-Line-photos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4335453"><span>Hudson Yards & High Line photos</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/70445/jewish/Centers.htm" class="parent">Centers</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/70445/jewish/Centers.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="70445"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="5555097" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5484694/jewish/Hotels-Near-Us.htm" class="item empty" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="5484694">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hotels Near Us</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/964063/jewish/Minyanim.htm" class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="5555130">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Minyan Services</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/144552/jewish/Shabbat.htm" class="item" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="5555106">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Shabbat</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5555113/jewish/Kosher-Restaurants.htm" class="item empty" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="5555113">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Restaurants</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5555114/jewish/Kosher-Supermarkets.htm" class="item empty" id="menu_item4-5" data-menu-level="2" data-aid="5555114">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Supermarkets</span>
</a>
<a href="https://www.chabaduppereastside.com/templates/articlecco_cdo/aid/4606326/jewish/Mikvah.htm" class="item empty" id="menu_item4-6" data-menu-level="2" data-aid="5555124">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mikvah</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5556048/jewish/The-Ohel.htm" class="item" id="menu_item4-7" data-menu-level="2" data-aid="5556048">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>The Ohel</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/951388/jewish/Shabbat-Schedule.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="951388"><span>Shabbat Schedule</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2814229/jewish/Shabbat-Meal-Reservation-Form.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2814229"><span>Shabbat Meal Reservation Form</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4412778/jewish/Club-45-Sponsor-Shabbat-meals-at-Chabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4412778"><span>Club 45 - Sponsor Shabbat meals at Chabad</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5484694/jewish/Hotels-Near-Us.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5555103"><span>Hotels Near Us</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-7" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/315828/jewish/The-Ohel.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6940502"><span>Learn More About The Rebbe's Ohel</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5555097/jewish/Visitors-Information.htm" class="parent">Visitors<br />Information</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5555097/jewish/Visitors-Information.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5555097"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="5774385" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/144552/jewish/Shabbat.htm" class="item hover" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="5774386">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Shabbat at Chabad</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6107994/jewish/Womens-Torah-Tea.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="6114769">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Women's Torah & Tea</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6149455/jewish/Mens-Torah-Tequila.htm" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="6149468">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Men's Torah & Tequila</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5828351/jewish/Food-Drive-Pack-Boxes.htm" class="item empty" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="5828351">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Food Drive - Pack Boxes</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5249889/jewish/Get-Notified-About-Womens-Events.htm" class="item empty" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="6042430">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Jewish Women's Circle 5786</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5579470/jewish/Photo-Galleries.htm" class="item" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="5930610">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Past Events</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child selected" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/951388/jewish/Shabbat-Schedule.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="951388"><span>Shabbat Schedule</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2814229/jewish/Shabbat-Meal-Reservation-Form.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2814229"><span>Shabbat Meal Reservation Form</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4412778/jewish/Club-45-Sponsor-Shabbat-meals-at-Chabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4412778"><span>Club 45 - Sponsor Shabbat meals at Chabad</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5484694/jewish/Hotels-Near-Us.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5555103"><span>Hotels Near Us</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6831841/jewish/Purim-Megillah-Brunch-5785-2025.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6831841"><span>Purim Megillah & Brunch 5785-2025</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6831737/jewish/JWC-Hamantashen-Bake-5785-2025.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6831793"><span>JWC Hamantashen Bake 5785-2025</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6791403/jewish/JWC-Marble-|-Granite-Menorah-Making-Workshop-5785-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6791447"><span>JWC Marble | Granite Menorah Making Workshop 5785-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6678183/jewish/JWC-Unity-Challah-Bake-for-Israel-5785-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6678278"><span>JWC Unity Challah Bake for Israel 5785-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6645845/jewish/Sukkot-at-the-NYPL-5785-2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6645845"><span>Sukkot at the NYPL 5785-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6645875/jewish/JWC-Sushi-in-the-Sukkah-5785-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6645901"><span>JWC Sushi in the Sukkah 5785-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6645612/jewish/Pre-Post-Yom-Kippur-5785-2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6645612"><span>Pre & Post Yom Kippur 5785-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6645550/jewish/Pre-Rosh-Hashana-5785-2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6645550"><span>Pre-Rosh Hashana 5785-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6642987/jewish/JWC-Honey-Cake-Bake-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6643044"><span>JWC Honey Cake Bake 2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6515139/jewish/A-Trip-to-the-Rebbes-Ohel-Gimmel-Tammuz-5784-2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6515139"><span>A Trip to the Rebbe's Ohel - Gimmel Tammuz 5784-2024</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6463168/jewish/Cheesecake-Factory-5784-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6463276"><span>JWC Cheesecake Factory 5784-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6429208/jewish/Pre-Passover-5784-2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6429208"><span>Pre-Passover 5784-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6403338/jewish/Purim-in-the-Shuk-5784-2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6403338"><span>Purim in the Shuk 5784-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6403178/jewish/JWC-Hamantash-Bake-5784-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6403252"><span>JWC Women's Hamantash Bake 5784-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6431720/jewish/Succulents-Salads-2024.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6431741"><span>JWC Succulents & Salads 5784-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6179685/jewish/Glass-Fusion-Mezuzah-Workshop-2023.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6179714"><span>JWC Glass Fusion Mezuzah Workshop 5784-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6165350/jewish/Womens-Unity-Challah-Bake-for-Israel-2023.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6179448"><span>JWC Unity Challah Bake for Israel 5784-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6046441/jewish/Shabbat-At-Chabad-5783-2023.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6046441"><span>Shabbat At Chabad 5783-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5983470/jewish/JWC-Flower-Workshop-2023.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5983474"><span>JWC Flower Workshop 5783-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5951711/jewish/Lag-Bomer-Rooftop-Party-5783-2023.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5951711"><span>Lag B'omer Rooftop Party 5783-2023</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5920410/jewish/Pre-Passover-5783-2023.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5920410"><span>Pre-Passover 5783-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5919692/jewish/Tambourine-Paint-N-Sip.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5919717"><span>JWC Tambourine Paint N' Sip</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5930549/jewish/Havana-Nights-Purim-Party-5783-2023.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5930549"><span>Havana Nights Purim Party 5783-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5852996/jewish/Hamantash-Bake-2023.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5853061"><span>JWC Hamantash Bake 5783-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5819297/jewish/Tu-BShvat-Celebration.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5819328"><span>Women's Tu B'Shvat</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5813791/jewish/Yud-Shvat-Chassidic-Gathering-5783-2023.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5813791"><span>Yud Shvat Chassidic Gathering 5783-2023</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5760743/jewish/Video-Gallery.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5760743"><span>Video Gallery</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5754004/jewish/Chanukah-Ice-Menorah-Midtown-Menorahs-5783-2022.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5754004"><span>Chanukah Ice Menorah & Midtown Menorahs 5783-2022</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5759468/jewish/Menorahs-Martinis-Dec-2022.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5759782"><span>Women's Menorahs & Martinis</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5708393/jewish/Challah-Bake-2022.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5759772"><span>Women's Challah Bake 2022</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5774385/jewish/Upcoming-Events.htm" class="parent">Upcoming<br />Events</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5774385/jewish/Upcoming-Events.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5774385"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/71464" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/article.asp?aid=102045">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="es" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Español
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm",
"name": "Pratique du Judaïsme"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/487480/jewish/Mitsvas-Traditions.htm",
"name": "Mitsvas & Traditions"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/875326/jewish/Mitsva-Minutes.htm",
"name": "Mitsva Minutes"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/930347/jewish/Bienfaisance.htm",
"name": "Bienfaisance"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=946337",
"name": "Honorer son père et sa mère"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm' data-aid="2065397">
Pratique du Judaïsme
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/487480/jewish/Mitsvas-Traditions.htm' data-aid="487480">
Mitsvas & Traditions
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/875326/jewish/Mitsva-Minutes.htm' data-aid="875326">
Mitsva Minutes
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/930347/jewish/Bienfaisance.htm' data-aid="930347">
Bienfaisance
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Honorer son père et sa mère</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">C'est aussi honorer D.ieu&#160;!</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Honorer son p&#232;re et sa m&#232;re - C&#39;est aussi honorer D.ieu&amp;#160;!" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/180/Phkv1805911.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Quel que soit le respect que nous t&#233;moignons &#224; nos parents, nous ne pouvons jamais les payer en retour pour le r&#244;le qu’ils ont jou&#233; dans notre mise au monde..." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/180/sYEQ1805912.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/180/Phkv1805911.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/317/RoYo3174183.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/529/iWCF5293449.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2009-07-26T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1262/LkTJ12623018.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2009-07-26T00:00:00" />
<div align="Right" class="imagetable right widen" width="250" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/180/Phkv1805911.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/180/Phkv1805911.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B 250w" sizes="(min-width: 768px) 250px, 100vw" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Honorer ses parents est l’une des mitsvas choisies appartenant au groupe des Dix Commandements. La <span class="glossary_item" glossary_item="35052">Torah</span> nous dit « Honore ton père et ta mère » et elle nous dit « Honore ton D.ieu », sous-entendant que l’honneur dû aux parents va de pair avec l’honneur dû à D.ieu !</p>
<p>Après tout, quel que soit le respect que nous témoignons à nos parents, nous ne pouvons jamais les payer en retour pour le rôle qu’ils ont joué dans notre mise au monde. Mais ce n’est pas la seule raison pour les honorer : c’est aussi une mitsva, et c’est une raison suffisante.</p>
<p>En réalité, ce sont deux mitsvas : l'honneur et le respect. Quelle est la différence ?</p>
<p>Honorer vos parents signifie :</p>
<ul>
<li><span><sl-divider size="large"></sl-divider><span class="pullquote">Servez et assistez vos parents de toute manière possible et à chaque fois que c’est nécessaire</span><sl-divider size="large"></sl-divider></span>Lorsque Maman ou Papa entre, levez-vous. Restez debout jusqu’à ce qu’ils s’asseyent ou s’en aillent. Ou qu’ils vous disent de vous asseoir.</li>
<li>Servez et assistez vos parents de toute manière possible et à chaque fois que c’est nécessaire. Nourrissez-les, habillez-les et procurez-leur un moyen de transport.<br>
[Si vos parents ont les moyens, vous n’êtes pas tenu(e) de payer pour eux. En fait, les parents se sentent mieux lorsqu’ils peuvent subvenir à leurs propres besoins.]</li>
</ul>
<p>Respecter vos parents signifie :</p>
<ul>
<li>Si votre père ou votre mère a une place assise attitrée, ne vous y asseyez pas.</li>
<li>Ne contredisez pas directement vos parents. Il y a une issue diplomatique à toutes les situations. Lorsque vous n’êtes pas en leur présence, vous pouvez exprimer une opinion contraire, mais d’une manière respectueuse.</li>
<li>« Papa, je pense que tu as raison ! » est également irrespectueux. Papa et Maman n’ont pas besoin de votre approbation.</li>
<li>À moins qu’on vous demande quel est le prénom de votre père ou mère, n’appelez pas – et même, ne mentionnez pas – vos parents par leurs prénoms, même de manière posthume.</li>
</ul>
<p>Détails techniques :</p>
<ul>
<li>Des parents qui sont psychologiquement instables doivent aussi être respectés. Si cela s’avère par <span class="glossary_item" glossary_item="35834">trop</span> difficile, faites-vous assister, au besoin par un professionnel.</li>
<li>Les parents peuvent renoncer à l’honneur qui leur est dû – par exemple, en permettant à leurs enfants de ne pas se lever à leur arrivée.</li>
<li>Obligation nous est également faite de respecter le conjoint de notre père ou de notre mère si ceux-ci se sont remariés, nos beaux-parents, nos grands-parents et nos grands-frères et grandes-sœurs.</li>
</ul>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="">
<div class="credit_text_item">Illustrations par <a href="mailto:yehud24@yahoo.com">Yehuda Lang</a>. Pour voir d'autres œuvres de cet artiste <a href="/article.asp?aid=569682" target="_blank">cliquez ici</a>.</div>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/12946/jewish/Yehuda-Lang.htm">
More from Yehuda Lang
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1013206/jewish/Rendre-visite-aux-malades.htm" data-aid="1013206">Rendre visite aux malades</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1551048/jewish/Restituer-un-objet-perdu.htm" data-aid="1551048">Restituer un objet perdu</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1022198/jewish/Consoler-les-endeuills.htm" data-aid="1022198">Consoler les endeuillés</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1025324/jewish/Potins-et-calomnies.htm" data-aid="1025324">Potins et calomnies</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2458386/jewish/Prjudice-verbal.htm" data-aid="2458386">Préjudice verbal</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=930347" data-aid="930347">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/607328/jewish/Honoring-Mom-Dad.htm" data-comment-count="64" data-aid="607328" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1077/EBJg10774201.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/607328/jewish/Honoring-Mom-Dad.htm" title="" data-comment-count="64" data-aid="607328">Honoring Mom & Dad</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/607328/jewish/Honoring-Mom-Dad.htm#comments" data-comment-count="64" data-aid="607328">64 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/381403/jewish/Honor-My-Mother.htm" data-comment-count="104" data-aid="381403" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/75/YtIr752221.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/381403/jewish/Honor-My-Mother.htm" title="" data-comment-count="104" data-aid="381403">Honor My Mother?!</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/381403/jewish/Honor-My-Mother.htm#comments" data-comment-count="104" data-aid="381403">104 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/1529678/jewish/Righting-a-Wrong.htm" data-comment-count="18" data-aid="1529678" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/537/dOFH5375073.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/1529678/jewish/Righting-a-Wrong.htm" title="" data-comment-count="18" data-aid="1529678">Righting a Wrong</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Honoring my parents</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/1529678/jewish/Righting-a-Wrong.htm#comments" data-comment-count="18" data-aid="1529678">18 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1770220/jewish/Why-Do-We-Have-to-Respect-Our-Parents.htm" data-comment-count="28" data-aid="1770220" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/623/Ldvn6236749.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1770220/jewish/Why-Do-We-Have-to-Respect-Our-Parents.htm" title="" data-comment-count="28" data-aid="1770220">Why Do We Have to Respect Our Parents?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1770220/jewish/Why-Do-We-Have-to-Respect-Our-Parents.htm#comments" data-comment-count="28" data-aid="1770220">28 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Join the Discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">2 Comments</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Newest
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Oldest
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad Lubavitch of Midtown Manhattan by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment6801006" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="R"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Rachel </span>
<span class="reader-location small_right_padding">France</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, February 27, 2025 2:41:00 AM">February 27, 2025</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
J’ai &#233;t&#233; maltrait&#233;e dans mon enfance, de diverses mani&#232;res, psychologiquement et physiquement (pas que des coups, mais des tortures bizarres comme interdictions de me douchez ou de me laver les cheveux), mon bac en poche &#224; 16 ans, j’ai d&#251; travailler la nuit pour aller &#224; l’universit&#233; le jour. beaucoup d’humiliations. bien s&#251;r que j’ai pass&#233; 3 heures par semaine chez une psy durant 12 ans. et bien que non juive l’Eternel a mis sur mon chemin cette professionnelle de religion protestante mais h&#233;bra&#239;sante et tr&#232;s au fait de la Torah, du Talmud et surtout de la Qabbalah. j’ai r&#233;ussi &#224; devenir une meilleure personne gr&#226;ce &#224; elle, j’ai pu aller voir mes parents dans leurs vieux jours, mais comment aller jusqu’&#224; les honorer ? d’argent ils n’avaient aucun besoin car tr&#232;s riche mais ils m’ont laiss&#233; travailler 40 heures par semaine la nuit &#224; l’&#226;ge de 16 ans pour que je puisse &#233;tudier. mais pour les deux j’ai &#233;t&#233; la derni&#232;re de la famille &#224; les visiter la veille de leur d&#233;c&#232;s. mais les honorer ??
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6801006" data-author="Rachel ">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1949286" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="l"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">liliane Ryczko</span>
<span class="reader-location small_right_padding">libourne, france</span>
<span class="comment-date" title="Monday, September 3, 2012 11:50:00 AM">September 3, 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
honorer son père et sa mère
</span>
De m&#234;me&quot; qu'on juge l'arbre &#224; ses fruits&quot; est- ce - que, honorer ses parents,leur faire honneur, ne voudrait pas dire aussi : faire en sorte qu'ils n'aient pas &#224; rougir de notre comportement?<br /><br />J'entends encore ma grand m&#232;re,au d&#233;but de mon adolescence: &quot;il faut toujours rester dans le droit chemin&quot; ou encore: &quot;je ne voudrais pas avoir &#224; baisser la t&#234;te &#224; cause de toi&quot;
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1949286" data-author="liliane Ryczko">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div id="section_info" class="container horizontal_padding vertical_padding">
<div class="lt_blue bold center medium bottom_padding a_underline_off"><a class="f-17" href="/library/article_cdo/aid/875326/jewish/Mitsva-Minutes.htm">Mitsva Minutes</a></div>
<div class="description blue f-small text_expandable" style="overflow:hidden;height:55px">
<div class="image"><div><a href="/library/article_cdo/aid/875326/jewish/Mitsva-Minutes.htm"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/285/yDfF2854138.jpg" width="50" height="50"style="margin-left:-0px;" /></a></div></div>
</div>
<div class="no_outline">
<ul class="small_links orange">
<li class="">
<a href="/library/article_cdo/aid/930342/jewish/Mitsvot-quotidiennes.htm">Mitsvot quotidiennes</a>
</li>
<li class="selected">
<a href="/library/article_cdo/aid/930347/jewish/Bienfaisance.htm">Bienfaisance</a>
</li>
<li class="">
<a href="/library/article_cdo/aid/930348/jewish/Les-Mitsvot-du-foyer-juif.htm">Les Mitsvot du foyer juif</a>
</li>
<li class="">
<a href="/library/article_cdo/aid/1417608/jewish/Les-Mitsvot-du-Chabbat.htm">Les Mitsvot du Chabbat</a>
</li>
<li class="">
<a href="/library/article_cdo/aid/7002928/jewish/Les-Mitsvot-des-Ftes.htm">Les Mitsvot des Fêtes</a>
</li>
<li class="">
<a href="/library/article_cdo/aid/1337628/jewish/Cycles-de-la-vie.htm">Cycles de la vie</a>
</li>
<li class="">
<a href="/library/article_cdo/aid/930353/jewish/Autres-Mitsvot.htm">Autres Mitsvot</a>
</li>
</ul>
</div>
</div><div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="487480" href="/library/article_cdo/aid/487480/jewish/Mitsvas-Traditions.htm">Mitsvas & Traditions</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="1102279" href="/library/article_cdo/aid/1102279/jewish/Les-10-Campagnes-de-Mitsvot.htm"><span>Les 10 Campagnes de Mitsvot du Rabbi</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="626925" href="/library/article_cdo/aid/626925/jewish/Les-Commandements.htm"><span>Les Commandements</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="975530" href="/library/article_cdo/aid/975530/jewish/Les-613-Commandements-Mitsvot.htm"><span>Les 613 Commandements (Mitsvot)</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="875326" href="/library/article_cdo/aid/875326/jewish/Mitsva-Minutes.htm"><span>Mitsva Minutes</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="930342" href="/library/article_cdo/aid/930342/jewish/Mitsvot-quotidiennes.htm"><span>Mitsvot quotidiennes</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="930347" href="/library/article_cdo/aid/930347/jewish/Bienfaisance.htm"><span>Bienfaisance</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="930348" href="/library/article_cdo/aid/930348/jewish/Les-Mitsvot-du-foyer-juif.htm"><span>Les Mitsvot du foyer juif</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1417608" href="/library/article_cdo/aid/1417608/jewish/Les-Mitsvot-du-Chabbat.htm"><span>Les Mitsvot du Chabbat</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="7002928" href="/library/article_cdo/aid/7002928/jewish/Les-Mitsvot-des-Ftes.htm"><span>Les Mitsvot des Fêtes</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1337628" href="/library/article_cdo/aid/1337628/jewish/Cycles-de-la-vie.htm"><span>Cycles de la vie</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="930353" href="/library/article_cdo/aid/930353/jewish/Autres-Mitsvot.htm"><span>Autres Mitsvot</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="487482" href="/library/article_cdo/aid/487482/jewish/Le-Chabbat.htm"><span>Le Chabbat</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="652721" href="/library/article_cdo/aid/652721/jewish/Les-Tfiline.htm"><span>Les Téfiline</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="789847" href="/library/article_cdo/aid/789847/jewish/La-Mzouza.htm"><span>La Mézouza</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2192184" href="/library/article_cdo/aid/2192184/jewish/La-Tsdaka.htm"><span>La Tsédaka</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1425031" href="/library/article_cdo/aid/1425031/jewish/La-prire-dans-le-judasme.htm"><span>La prière dans le judaïsme</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1009351" href="/generic_cdo/aid/1009351/jewish/La-Synagogue.htm"><span>La Synagogue</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="7316446" href="/library/article_cdo/aid/7316446/jewish/Le-Talith-et-les-Tsitsit.htm"><span>Le Talith et les Tsitsit</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1797309" href="/library/article_cdo/aid/1797309/jewish/Manger-casher.htm"><span>Manger casher</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1035781" href="/library/article_cdo/aid/1035781/jewish/Roch-Hodech.htm"><span>Roch ‘Hodech</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2541639" href="/library/article_cdo/aid/2541639/jewish/Autres-mitsvot.htm"><span>Autres mitsvot</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="6695873" href="/library/article_cdo/aid/6695873/jewish/Comment-a-se-passe.htm"><span>Comment ça se passe . . .</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="3631312" href="/library/article_cdo/aid/3631312/jewish/Les-mois-juifs.htm"><span>Les mois juifs</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/article.aspx?aid=102045"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/964063">Synagogue Services</a>
</h6>

<a href="/964063" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_self" href="/144552">Shabbat Meals</a>
</h6>

<a href="/144552" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1186/UdmJ11866116.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/5367647">Torah Learning</a>
</h6>

<a href="/5367647" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1165/sOrp11652227.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/5565659">Holiday Celebrations</a>
</h6>

<a href="/5565659" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1266/qfoL12661482.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/5338321">Jewish Women's Circle</a>
</h6>

<a href="/5338321" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1186/WeAK11866115.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/1443821">Tefillin & Mezuza Checking </a>
</h6>

<a href="/1443821" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/58116.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadmidtown.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f946337%2fjewish%2fHonorer-son-pre-et-sa-mre.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Honorer+son+p%c3%a8re+et+sa+m%c3%a8re+-+C%27est+aussi+honorer+D.ieu%26%23160%3b!+-+Chabad+of+Midtown+Manhattan&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadmidtown.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f946337%2fjewish%2fHonorer-son-pre-et-sa-mre.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Honorer+son+p%c3%a8re+et+sa+m%c3%a8re+-+C%27est+aussi+honorer+D.ieu%26%23160%3b!+-+Chabad+of+Midtown+Manhattan https%3a%2f%2fwww.chabadmidtown.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f946337%2fjewish%2fHonorer-son-pre-et-sa-mre.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadmidtown.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f946337%2fjewish%2fHonorer-son-pre-et-sa-mre.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Honorer+son+p%c3%a8re+et+sa+m%c3%a8re+-+C%27est+aussi+honorer+D.ieu%26%23160%3b!+-+Chabad+of+Midtown+Manhattan">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 930347);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">2</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Chabad of Midtown Manhattan • 509 Fifth Avenue • New York, NY 10017 • 212-972-0770</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/ChabadMidtownManhattan" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://www.instagram.com/chabadofmidtown" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=16F176A4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/textexpander.js?v=9136F2AE"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_35052']={word: 'Torah', text: ['(lit. teaching) (a) The Five Books of Moses (The Bible); (b) the overall body of Jewish religious teachings encompassing the whole body of Jewish law, practice and tradition'], article_count: [28864], kid: [1199],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm',relatedArticleTitle: 'What Is the Torah?',isVideo: false,};glossary_items['g_35834']={word: 'Trop', text: ['the musical cantillation signs that accompany the printed text of the Torah, known in Yiddish as trop'], article_count: [4], kid: [11187],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/817346/jewish/Who-Made-Up-the-Way-We-Sing-the-Torah.htm',relatedArticleTitle: 'Who Made Up the Way We Sing the Torah?',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 2;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad of Midtown Manhattan'}; Co.ArticleId     = '946337';Co.SectionId     = 2065397;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 384;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadMidtown.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr','עברית':'he','Español':'es'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->